Hjalmar&Selma i Italien

Arrivederci!

2010-07-23T14:20:00.000-07:00

Så var det dags. It is time. Tiden är inne att lämna Italien och resa till Sverige. Inte bara resa dit. Resa hem. Hem till Sverige.

Tre år har passerat i ilfart. Det har varit tre underbara år! Vi står färdigpackade med kappsäckar fyllda till bredden av fina minnen och nyvunna vänner som vi tar med oss. Men vi är klara nu, vi är redo att ge oss av hem. Hem till käraste familjerna och gamla goda vänner.

Visst är det lite sentimentalt men i det stora hela känns det bara roligt och spännande såklart. Hjärnan har väl omedvetet bearbetat detta faktum av förändring lite grann, för trots att det sticker lite i hjärtat, så känns det helt rätt. Kanske kommer det komma stunder då vi kommer sakna vårt Italienliv, men kanske inte.

Flyttgubbarna kom tillslut. 6 h försenade. Men i rasande fart packade de ihop och ut vårt hus i lastbilen. På tisdag beräknar de vara framme vid vårt hus i Sverige. Jag längtar efter att få inreda och fixa i MITT EGET hus.

Tack Italien och alla iblandade, här eller där, för våra fina år. Vi säger inte hejdå utan på återseende.

ARRIVEDERCI!

Packning pågår...

2010-07-21T00:23:00.000-07:00

4!

2010-07-20T13:56:00.000-07:00

Bara fyra dagar kvar i Italien. Oups! Det fixas och donas i huset. Vi planerar och sorterar och aldrig förr har vi slängt/skänkt så mycket saker. I går hade vi marockanska män här och hämtade sakar. Italienska marockanska män. "Dopo le sei", efter kl 18 skulle de komma med en skåpbil för att hämta 2 tv-bänkar, en byrå, en PAX garderob från Ikea i tre moduler, en tjock-tv och ett skoställ. Jo men visst. Klockan 21 kom de med en Fiat Punto...Men de lyckades stapla allt på taket och oerhört glada och tacksamma gav de sig sedan av. Vi är glada att sakerna kommer till användning och inte bra hamnar på tippen.

Vi toppar hela flyttstressen med stopp i avloppet och översvämning i källaren.

Barnen har väl inte sina bästa dagar. Mycket transporter fram och tillbaka, mycket fix och trix. Finns inte mycket att hitta på, men de reder sig och sysselsätter sig. Snart kommer flyttgubbarna då intar vi klubben och poolen på heltid.

Medelhavsväme

2010-07-16T14:37:00.000-07:00

Jag har vant mig eller iallafall börjat vänja mig vid värmen. Medelhavsvärmen. Det har barnen med men inte Seb. Nej, för Seb sitter inne på ett luftkonditionerat kontor hela dagarna och släpps först ut efter kl. 17 och då vill han ha mer AC, mer AC. Bara AC. Så nu när jag verkligen tycker att det börjar svalt och svalka så vill han fortfarande vara inne i Ac-kylt rum.

Visst är det varmt. Absolut varmt, men framförallt fuktigt. Just nu, 23.30, är det fortfarande över 30 grader. Det är inte det jobbiga - det jobbiga är luftfuktigheten. Säkert över 80 % och det klibbar gott. Nåja, jag sitter ute och NJUTER. Seb sitter inne och FRYSER! Snart är vi i Sverige. Jaghoppas sommarvärmen håller i sig för, trots allt, det finns inget bättre än en svensk sommar på bästa humör.

10!

2010-07-14T23:50:00.000-07:00

Tio dagar kvar i Italien.

Stress blandas med lata timmar vid poolkanten.

Sista italienska nödvändigheterna skall inhandlas. Vingårdar, acetaior, parmesangårdar, supermarkets, byggvaruhus, andra varuhus, leksaksaffärer, klädaffärer, inredningsbutiker, lampbutiker och krimskrams affärer besöks i salig blandning...Seb brukar fråga om vissa saker verkligen INTE finns i Sverige...

Sen är det drinkkväll med tjejerna och middagar med vännerna. Och kanske en sista tennistimme.

Och packning, sortering och ett och annat besök vid soptippen.

På onsdag kommer flyttbilen, är det sagt. De två senaste familjerna som varit på väg hem har fått besök av dem 1-2 dagar tidigare än bestämt. Det kan bli måndag alltså!

För oss blir det sen blir det pooldagar, restaurangkvällar och hotellnätter i Modena innan tåget tar oss till Sverige via Österrike och Tyskland. Och en liten bilresa genom Danmark.

Tellaro

2010-07-13T02:20:00.000-07:00

Långhelgen vid havet intill byn Tellaro var uppfriskande, behövlig och näst in till underbar. Det är så stor skillnad att vara vid havet än att vara i Italiens inland under sommarmånaderna. Det är några grader svalare och havsbrisen är så härlig. Dessutom är det lyx att bara ha några få steg mellan hotellrum, pool, hav, strand, lekplats, restaurang och bar. Vi valde att ha full pension och att slippa laga mat är så lyxigt då värmen är hög och luftfuktigheten likaså. Denna gång var det riktigt bra mat, massor av skaldjur och fisk på längden och tvären - till hela familjens glädje.

Dagarna tillbringades i poolen eller vid stranden. Hjalmar började snorkla och Selma lekte i sanden. Sen simmades det och döks i poolen. Allt blandades sedan med glass och rikligt med dricka. En stund mitt på dagen försökte vi ta oss in och vila från solen. Semester i sin enkla form. Seb startade de flesta dagar med en löprunda och sedan frukost på terrassen med utsikt över bukten där hotellet låg. När han var tillbaka var det min tur. Tidning, kaffe och macka och en underbar utsikt var en bra början på varje ny semesterdag. Senare slöt familjen upp. Dagarna avslutades oftast med en promenad in till mysiga byn Tellaro för lekplats besök och apertivo innan middagen serverades på hotellet.

3 x besök

2010-07-06T12:32:00.000-07:00

Nyklippt!

En dag som såg ut att börja riktigt bra med moln och friska fläktar övergick efter lunch till totalt vindstilla och hetta igen. Typiskt! Kanske lite svalare imorgon, hoppas det. Hoppas verkligen det för Selmas skull.

Trots värmen hann vi med tre besök idag. Ett förbokat, ett spontant och ett akut. Hjalmar har varit hos frisören och vinterkalufsen är nu ett minne blott. -Kort som pappa, skulle det vara och så blev det. Efter klippningen klagade Hjalmar på att det kliade under tröjan. Små hår antog vi och begav oss till klubben för ett snabbt bad, dusch och glass. Efter glassen lekte barnen glatt med sina vänner. De sprang omkring som vanligt och Selma for i backen, som vanligt, då hon löper omkring med sina flip-flops. För ovanlighetens skull var det inte bara att resa sig upp och leka vidare. Pannan hade ett djupt hack, blodet forsade, Selma skrek och mamman blev uppjagad. Efter tvättning och omplåstring med hjälp av badvakten M begav vi oss så iväg till akuten för att få såret ordentligt fixat. Vi gick emot "reglerna" och valde "vuxensjukhuset" som ligger på vägen hem till vårt hus istället för att trixa oss in i Modena centrum och barnakutmottagningen. Allt gick bra och snabbt och personalen var förträfflig med Selma, enda minuset är ju att INGEN talar engelska...men det fixade sig ändå. Nu är vi hemma och Selma är vi gott mod. Enda restriktionen var; -Inga bad på 2 dagar. Hjälp, det är ju sååå varmt!

omplåstrad...

Varmt!

2010-07-01T04:34:00.000-07:00

Jag hade nästan glömt hur varmt det kunde bli här. Ibland nästan outhärdligt. Bilen visade på 49 grader igår och ärligt känns det varmare idag. Kanske är det luftfuktigheten som gör det. Idag hann vi med tennis och pool innan barnen gav upp och ville hem och svalka sig i huset. Tittade just på nyheterna och NU säger de att värmen skall komma...Oups! Det kommer bli mycket pool och Ac:n på de närmaste dagarna. Vi längtar till havet och lite svalkande bris. Snart!

Sommarlov och sommartider

2010-06-29T05:22:00.000-07:00

Så var då sommarlovet här. Uppskattat av oss alla. Det blir lite andra tider då det är lov, kanske inte mest beroende på lovet utan mest på grund av värmen. Med sommarlovet kom sommarvärmen och vi njuter stundtals i solen, vid poolen men också i det svalare klimatet inomhus. AC - det är bra det!

Farewell Partyt gick över förväntan. En mysig tillställning för både barn och vuxna. Dessutom inte speciellt sorgligt alls. Toppen.

Jag ville gärna ha en midsommarbild på mig och Selma men hon var föga intresserad av att vara till lags...och nej det var inte kallt. Bara jag som var en liten "kylling", när vi lämnade festen (22,15) var det 26 grader enligt bilens termometer.

Ibland under dagarna/kvällarna hamnar jag framför datorn, då letar jag hotell inför vår minisemester nästa vecka. Men innan dess; Movie Night ikväll, Pizzakväll hos en av Selmas klasskompisar imorgon sen reser minsann Seb till Sverige i en sväng innan det är tennismatch och grillfest på lördag.

Glad Midsommar

2010-06-26T02:05:00.000-07:00

...så här dagen efter...

Vi hade en fin, bra, rolig och mysig midsommar någonstans på den italienska landsbygden utanför Modena. Maten var helt enligt hur traditionen lyder, om inte ännu lite bättre. Direktimporterat från Sverige fanns nypotatis, gräddfil och kavring. Det mesta andra kan man få tag på i de italienska matbutikerna eller på IKEA. Det hade dessutom smugit in sig en smörgåstårta på buffén. Det har jag saknat/längtat efter utan att ha vetat om det. Riktigt gott. Ljuvligt gott!

Midsommarfina

På torsdagskvällen var det avslutning på skolan med uppträde av alla elever, tal av rektorn, mingel och lite mat och dryck och igår, Midsommarafton, var det sista skoldagen för Hjalmar och Selma. Hjalmar lämnar ISM efter 3 fantastiska år och Selma efter 1 underbart och roligt år. Skolan har varit en samlingspunkt och trygghet för oss så det var känslosamt för oss alla. Lärare, kamrater och kolleger (jag har ju jobbat lite) skulle ju kramas en sista gång.

Hjalmar och Selma på väg upp på scenen.

Nu är så 5 av veckans 6 fester förbi och över. Det väntar ytterligare en ikväll. Vårt 'Farwell Party' tillsammans med 7 andra familjer. 120 personer och det kommer bli en del avsked. NO TEARS är det sagt...jag undrar om det håller...

Selmas disco

2010-06-22T12:26:00.000-07:00

Idag var det Selmas tur att hålla fest.Tillsammans med klasskompisarna M, C och M hölls det disco den sista timmen i skolan. Alla ingredienser man kan behöva som 4-5-åring fanns på plats. Musik, ballonger, chips, popcorn, juice/vatten, tårta och ALLA kompisarna. Dessutom några föräldrar. Kul var det trots att Selma till en början var ganska blyg och förundrad över vad mamma (och andra mammor och pappor) gjorde i skolan. Det släppte och sen var det bara roligt tills hon blev trött, precis som vid slutet av varje skoldag. Just innan hon somnade nu på kvällen pratade hon glatt om discot/festen, bara positiva minnen fanns kvar.

Sen körde jag och barnen till poolen för att bada en stund. Vi var nästan ensamma vid och i poolen. Det var ganska kallt efter de senaste dagarnas lite kyligare väder. Kallt men skönt. Efter poolen fick vi köra och hämta Seb på jobbet. Vi har ju numera bara en bil, så det kommer bli lite pysslande och trixande hur vi skall få Seb fram och tillbaka till jobbet resten av tiden i Italien. När vi hämtat Seb kom vi på den briljanta idéen att köra och titta på/handla skor till barnen. Det blev ett projekt för mycket enligt Hjalmar och Selma som inte samarbetade på bästa sätt. Men skor blev det - men bara till Selma.

Hjalmars party

2010-06-21T13:14:00.000-07:00

Idag var det dags för Hjalmar och hans klasskompis L att ha avskedsfest. Vi hade bjudit alla klasskamraterna, deras syskon med föräldrar och klassens gulliga fröken Miss R. Planen var att ha ett poolparty hemma i L´s hus. Vädret är fortfarande långt ifrån italienskt sommarväder men vad gör det en glad grupp av 6-7-åringar? Ingenting. Absolut ingenting. Det blev snacks, läsk, kakor, pizza, frukt, studsmatta, pool, tv och lek innan kompisarna gjort sitt bästa för att ödelägga huset. Nja, så illa var det inte men absolut mest full fart framåt.

Imorgon är det Selmas tur att hålla avskedsdisco med sina klasskamrater. Hon är grymt laddad.

San Gimignano

2010-06-20T12:30:00.000-07:00

Åter hemma efter vår helg med morfar och E i San Gimignano och Toscana är vi trötta men nöjda. Sommaren har tagit en time-out och hösten har gjort sig ett gästspel mitt i juni.Vi hoppas på nya varma vindar snart igen. Regn och blåst kan vi, just för tillfället, vara utan. Tursamt tittade solen fram med med jämna mellanrum i Toscana och under regnskurarna fick vi extra tillfälle att avnjuta regionens läckerheter.

San Gimignano är vackert, mysigt och dagarna till ära hyfsat folktomt. Kan berott på vädret. Maten och drycken kan man absolut inte klaga på. Barnen var också nöjda då vi hittade stunder då vädret till och med inbjöd till bad i poolen.

Nu är det förberedelser inför sista skolveckan som gäller parallellt med uppdatering via svt.se från gårdagens magnifika vigsel i Sverige.

Tiderna förändras

2010-06-17T05:36:00.000-07:00

Det blir lätt lite sentimentalt då tiderna förändras...en liten varning bara...

Kan inte låta bli att tänka tillbaka på då vi först kom till Italien. Första tiden var som en semester, sen började Seb jobba och dagarna bestod av nedräkning tills han behagade komma hem igen. En timme kunde kännas så lång. En förmiddag som evighet, för att inte tala om eftermiddagarna och de tidiga kvällarna innan familjen var tillsammans igen. Jag gjorde allt för att få tiden att gå snabbare och fortare. Nästan vad som helst faktiskt - utom att helst lämna huset/området vill säga. Kvällarna med familjen samlad var oftast lättsamma och kändes korta. Sen blev det ju självklart bättre, det sociala livet påbörjades. Hjalmar började skolan och nedräkningen bestod istället av att komma fram till helgen. Helger som vi ofta tillbringade i bilen på väg någonstans eller från någonstans. Fram och tillbaka för att på något sätt få tiden att gå. Vi såg mycket i närheten av Modena, vi besökte massvis av restauranger, parker och små byar. Ibland körde vi långt och checkade in på mer eller mindre välvalda hotell vid havet eller i bergen. Veckorna gick och månaderna började istället räknas fram till jullovet som skulle tillbringas i Sverige. Väl tillbaka efter jullovet hade första halvåret gått och fler rutiner skapades med Selma på dagis, italiensklektioner och svenskundervisning. Under första sommaren i Sverige längtade vi till vårt hus här och när vi väl kom hit igen var det som att komma hem.

Nu vill jag nästan stanna tiden. Sakta ner och njuta av så mycket...det går inte att sätta fingret på vad...
Italien. Barnen. Sebastian. Formigine. Modena. Vi. Mat. Vänner. Frihet. Familjen. Vin. Oss. Tennis. Lugnet. Solen. Värmen. LIVET rätt och slätt kanske? Ett nytt kapitel i vårt liv påbörjas snart. Kanske inte det räcker med ett nytt kapitel...en ny bok får det nog bli. Och säkert blir den också bra. Kanske lika bra som den vi skriver på just nu - kanske till och med lite bättre.

Nedräkningen har börjat....

2010-06-16T10:21:00.000-07:00

Vi har haft kort besök av Morfar och E. Mindre än ett dygn var de hos oss innan de tog vår ena bil och körde vidare mot Cinque Terre och San Gimingiano innan de vänder fronten norrut och kör vår bil hem till Sverige. Själva kommer vi att möta upp dem i Toscana i helgen. Minisemester med uppladdning innan "värsta veckan" börjar...

Vad sägs om:

Måndag: skola och Hjalmars avskedskalas (poolparty) med klassen, tillsammans med en kompis som också flyttar.
Tisdag: skola och Selma har avskedsdisco tillsammans med 3 andra barn som flyttar i sommar. Sista timmen i skolan och kanske en stund till.
Onsdag: skola och kalas för en av Selmas klasskamrater. Hjalmar följer med.
Torsdag: skola och avslutningsfest med skolan på kvällen.
Fredag: sista skoldagen (vilket betyder många avsked...) och Midsommarafton med svenskgänget.
Lördag: stor avskedsfest tillsammans med 7 andra familjer. 120 gäster, både stora och små. Avsked igen.
Söndag: trött, säkert lite ledsen och med en ganska tom känsla inombords. 4 veckor av 3 år kvar i Italien!

Sportsday

2010-06-13T09:56:00.000-07:00

I väntan på att dagen skall starta.

Sportsday var lyckad om än både varm och fuktig. Det började bra med molntäckt himmel, dold sol och en liten vind men strax efter klockan 9,30 så var himlen klarblå, solen i sitt esse och vinden någon helt annanstans. Men barnen höll god min och skolan hade ordnat med en trevlig dag med roliga stationer. Barnen var indelade i grupper med elever från alla årskurser. 8-10 stationer genomfördes och de större barnen hjälpte de mindre. Hjalmar var entusiastisk, Selma avvaktande. Men de genomförde dagen med bravur med stor hjälp från lärarna och de positiva stora tjejerna i deras grupp. Om än ganska varma och trötta på slutet. Själv ställde jag upp i "mamma-loppet" och spräckte klänningen. Dock inte så pinsamt om det låter...fortfarande dolde klänningen allt som bör döljas även efteråt. Så nu blir det till att sy och laga.

Fredagen fortsatte sedan med bad på klubben och senare på kvällen middag med goda vänner. Kvällen övergick i natt och nästan tidig morgon innan gästerna gav sig hemåt så på lördagen gjorde vi inte mycket innan Selma skulle på kalas på eftermiddagen och då drog Hjalmar med sig Seb till poolen.

I skolan

2010-06-10T23:42:00.000-07:00

Jag tog med kameran till jobbet för att fotografera barnen och deras vänner igår. Då var det Selmas tur att vägra så det blir bilder på Hjalmar idag. Idag är det Spotsday på skolan. Vi hoppas på hyggliga temperaturer och då menar jag lite kyligare än innan i veckan. Det har varit hett och det kan ju bli aningen farligt för de små liven att sporta i strålande sol och höga temperaturer...skugga finns det knappt någon på skolgården. Hjalmar är inte helt övertygad om att Sportsday är roligt - trots att han älskar sport. Selma är förväntansfull.

Ikväll blir det middag med vänner. Härliga italienska tider gäller och gästerna kommer kl. 20. Visserligen är det sällan jag orkar äta innan pga. vädret. Härlig blandning som vanligt - Tyskland, Libanon, Italien och Sverige kommer representeras vid bordet. Och ett nytillskott skall välkomnas. En av familjerna fick bebis i april. Det skall vi fira. Sen blir det pool, kalas och vin i Modena på lördag. Pool och tennis mot familjen Hy på söndag.

Morgonfotografering

2010-06-07T13:10:00.000-07:00

Vi brukar vara klara en stund innan skolbussen kommer, runt 8,00, och då är det härligt att gå ut och andas lite frisk luft innan värmen blir allt för krävande. Idag passade jag på att fotografera barnen lite. Selma gillar att bli fotad, Hjalmar är ganska avig inför denna sorts förevigande. Springer allt som oftast ur bild. Lite spännande, roligt och irriterande blir det sen då han blir sur och butter då han inser att det vimlar av foton på hans syster men inte på honom.

Det blev en dag vid poolen...

2010-06-06T11:49:00.000-07:00

I fredags kom den, lite senare än tidigare år men nu är den här...VÄRMEN!

Det är skillnad. Dagar har till och från varit varma under våren och försommaren men nu är det riktigt varmt. Hela tiden. De senaste dagarna har det varit hett och idag var det över 30 grader. Under kvällarna och nätterna är det nu mer så varmt att det sällan hjälper att sova med öppna fönster bakom jalusierna. Dags att leta reda på fjärrkontrollen till AC:n och fylla på med nya batterier snarast.

Då vädret är så här så finns det inte mycket annat att göra än att åka till poolen. Igår höll vi oss hemma och gjorde diverse akuta skoinköp men idag blev det så en heldag på klubben. Vi var där redan kl. 10 för att möta Familjen S i tennis. Väldans roligt, trots att resultatet inte gick vår väg.

"Det viktiga är inte att vinna utan att deltaga" heter det väl? Hade aldrig trott att det skulle passa in på mig! Men man mognar ju med åren. Och det är/var verkligen kul att spela tillsammans med Seb, trots att han larmade en boll på min arm...Men jag tål det - gammal handbollsmålvakt som jag är...Barnen höll till på lekplatsen just bredvid. Utan att bråka på en hel timme.

Sen blev det solen och poolen för hela slanten. Tillsammans med många vänner. Både för oss stora och för de små.

På bättringsvägen...

2010-06-03T05:11:00.000-07:00

Vi mår bättre men vågar inte ropa hej…kanske vi kommer låta bli att ropa det överhuvudtaget. Lika bra liksom. Nu lever vi på hoppet om en lååång, skön (så där lagom varm) sommar där inga, eller i alla fall ytterst få, baciller skall få tillfälle att bosätta sig i våra kroppar.

Lovdagarna har gått, ett tag undrade jag om det skulle gå och hur det skulle gå. Att vara ensam hemma och sjuk med friska och energiska barn är inte alltid helt enkelt. Men allt löser ju sig. Sovmornarna, som ibland infaller då vi är lediga uteblev såklart. Seb skulle ju upp och hans väckarklocka ringer oftast så pass länge att vi andra tre måste väcka honom för att be honom stänga av den. Dessutom är det är sällan barnen vill sitta stilla i skuggan under trädet och läsa bok eller tidning, vilket jag hade föredragit dessa dagar. De vill till lekplatser utan tillgång av skugga, till poolen eller leka, leka, leka. Vi fixade med allt, sen somnade vi tidigt. Iallafall jag.

S och H hjälpte Se att tvätta bilen...och det gick bra.

Nu är det skola igen och barnen är laddade. Jag hade behövt ladda batterierna istället. Det blir en kort vecka dock, snart är det ju helg igen och sen bara 3 skolveckor kvar. Bara 3 veckor men massor som skall hinnas med. Pick-nick, Sportsday, outlet-shopping i Fidenza, middagar, bokklubbsträff, Modena, restaurangbesök, besök från Sverige, kortare resor, MonkeyPark, midsommarfirande, avskedsfester x3, skolavslutning (kvällstid).Och såklart en massa sista-minuten saker som alltid och playdates.

Ingen rast ingen ro – bara väldans roligt! Och sen laddar vi om batterierna.

Selma gillar att skriva!

Om resan till bergen...

2010-05-30T12:56:00.000-07:00

På onsdag är det den 2:a juni, då är det helgdag i Italien. Det är Italiens nationaldag och därför håller skolan stängt både mån-tisdag och, självklart, även onsdag. Bra förutsättningar för en liten minisemester alltså.

Så här gick det för oss...

Vi valde bort att köra söderut då vi ville slippa trafiken. Förra året var det bra med köer nämligen. Vi gillar ju bergen och valde därför nordlig riktning och Ortisei och Val Gardena. Fredag till måndag var vår plan, och trots att Seb insåg att han missat att jobbet inte alls höll stängt mån-tisdag så höll vi på våra planer och även då väderutsikterna såg lite deprimerande ut. De lovade/hotade med snö natten mellan lördag och söndag...nu snackar i visserligen Dolomiterna men också månadsskiftet maj/juni...

Fredagen kom och innan vi skulle hämta upp Seb tänkte jag bjuda barnen en sväng på McD. Väldigt glada och uppspelta barn vändes till det motsatta då jag upptäckte att plånboken var borta. Efter konsultering med Seb visade det sig att jag var tvungen att hämta plånboken, som förhoppningsvis fanns i hemmet, eftersom jag tidigare i veckan lånat Sebs kort och det var det som han tänkte vi skulle betala helgens diverse utgifter med. Så det var bara att locka in besvikna barn i bilen och köra tillbaka till huset för att leta reda på plånboken. Men. Borta. Puts väck. Hittar den inte. Efter att ytterligare ha vänt upp och ner på bilen, en andra gången - en gång redan på McD:s parkering dök den då äntligen upp. Tillbaka till Modena, hämta Seb och mot bergen. En Seb som både i hals och ögon under de senaste dagarna varit ockuperad och attackerad av Hjalmars basilusker och inte blev det bättre av bergsluften, tvvärr. Nåja.
Hotellet var ok men tyvärr inte ett av de bästa vi besökt. Personalen var verkligen trevlig men resten si sådär. Poolen var dock uppskattad av barnen. Ortisei är en vacker by som tyvärr inte bjöd på bästa vädret. Sol, moln, regn och 15 grader. Bergen är, som alltid, underbara. Vinter som sommar, höst som vår.

Mer då? Selma låste i sig på toaletten och förstärkning fick tillkallas. Sen började Selma hosta (basiluskerna fått fäste hos henne kanske?), Sebs ögon förvärrades och på söndagens morgon hade molnen krupit ända ner i dalen och regnet föll handlöst. Och jag hade ont i halsen när jag kände efter. Så vi checkade ut och drog tillbaka hem. Väl i Modena lämnades Seb på sjukhuset (dit han ordinerats tidigare i veckan) och vi andra bara: Hem, ljuva hem...

Lekplatsen hägrar...

Vad kan man säga...maj har inte riktigt varit vår månad!

Uppdaterat:

Min halsont var halsfluss. Herr Doktor ryggade tillbaka ordentligt då han spanade ner i min hals. Behövde bara titta lite snabbt för att sedan snabbt vända tillbaka till skivbordet och skriva ut recept. Så nu knaprar jag penicillin. Detta hände i måndags, då var det fortfarande maj...nu är det juni! Heja!

Ombytta roller

2010-05-22T08:44:00.000-07:00

Är det inte det ena så är det det andra. Ja, är det inte den ena så är det den andra.

Selma är feberfri och tillbaka i skolan sedan i torsdags. Sedan fredagens eftermiddag är det nu Hjalmar som har feber. Fula ord skulle kunna användas då det känns så trist att missa roliga saker som tennismatch, middag och fotbollskväll och söndagens skolutflykt till klättringsparken.

Selma och jag invigde iallafall poolen tillsammans med andra vågliga svenskar idag. Visst var det varmt i luften, ca. 30 grader, och vattnet var uppfriskande, enligt termometern 22 grader men jag undrar om det verkligen stämde. Uppfriskande var ordet. Seb och Hjalmar fick stanna hemma. Upplägget ser likande ut imorgon. Det var den helgen-vilken tur att det kommer fler!

Nytt tidsfördriv...

2010-05-20T11:49:00.000-07:00

En helt vanlig torsdagskväll (eller rättare sagt vilken dag eller kväll som helst) då jag har mindre att göra eller kanske har jag saker att göra som jag inte vill göra - då hamnar jag ofta i att redigera bilder här. Hur kul som helst! Det blir så festligt och gulligt på något vis!

Värme inne och ute

2010-05-18T04:23:00.000-07:00

Så kom den då äntligen, värmen. Förhoppningsvis stannar den ett tag, men om inte så är jag glad idag då den är här, trots att jag har lite svårt att njuta av den. Vi har nämligen värme inomhus också, inombords kan man till och med säga för Selma har feber. Tyvärr. Började natten mellan söndag och måndag och hela dagen igår var det feber. Feber, feber och mera feber. Idag är det bättre. Ingen feber än så länge. Håller tummarna för att det snart skall vara över. Det är inte ofta en sjukdom kommer lägligt, det kan väl hända men inte denna gång iallafall. Det finns/står så mycket på agendan och det är inget vi vill missa. Men så blir det ju såklart ändå. That´s life!

Idag är det födelsedagsfirande av allas vår N som fyllt 3 år. Selma är såklart mest laddad då det är "hennes" kompis men nu lutar det åt att Hjalmar och Seb få stå för firandet från vår familj. Tyvärr. Helgen ser fulltecknad ut då det blir Karneval hos vänner på fredag (i brist på Lundakarnevalen), vi hoppas på premiärdopp i poolen som öppnar på tennisklubben på lördag, Fotbollskväll hos andra vänner på lördagskvällen och så skolans årliga familjedag i klättringsparken i Fanano på söndag. Det är bara att se till att bli frisk. Dessutom saknar Selma sina kompisar och skolan så bara det är en god anledning att krya på sig för och jag vill spela tennis! Men det är väl det minst viktiga just nu, lägst på prioriteringslistan liksom. Nåja, säg det onda som in har något gott med sig...Att vara inne och vakta sjukt barn ger mig tillfälle att plocka, plocka och åter plocka och slänga och sortera bland alla våra saker. Saker som skall skänkas, slängas, sparas och lämnas tillbaka läggs i olika högar. Många högar blir det och vissa riktigt stora högar dessutom.

Cinque Terre

2010-05-17T05:19:00.000-07:00

Syster K, kusin Leia och M har återvänt till Sverige. Huset är tomt men minnesbilderna från helgen många. Vi gjorde Formigine med omnejd i torsdags, dvs. Maranello och Ferrari och Parmesangården Hombre med tillhörande Maseratiutställning. I fredags blev det Modena innan vi packade bilarna och körde till Levanto och vår helg i Cinque Terre. Levanto är så härligt! Så stilla, så vackert och så italienskt! Cinque Terre är nästan magiskt - trots regnet som stilla föll i lördags. På fredagen var det dock sol och även på söndagen så barnen hann med att ta årets första (och andra, till och med tredje) dopp i Medelhavet.Vi vuxna stannade gladeligen på stranden- för så där supervarmt var det inte.

En frusen Selma efter ett dopp i havet.

Surfare i Levantobukten.

Lekplatser fanns det till barnens stora glädje.

Vi tog nästan samma runda genom Cinque Terre som förra gången vi var där (oktober 2008). Tåg mellan Levanto och Riomaggiore, vandring på Via dell´Amore till Manarola. Tåget till Vernazza och sedan tåget tillbaka till Levanto. Så även denna gång "missade" vi Corniglia och Monterosso al Mare. På kvällen blev det restaurangbesök i Levanto. Gott och mysigt! Restaurangens "antipasti-specialare" var något ut över det vanliga och det lokala vinet passade perfekt. Tack för besöket!

Skymtar Manarola från Via dell´ Amore.

Syskonen blickar ut över havet och man undrar vad de samtalar om...

Riomaggiore

Student Led Conference

2010-05-12T08:10:00.000-07:00

Idag har vi varit med om en oförglömlig upplevelse. Nästan iallafall.

Idag var vi inbjudna till Selmas klass för att med Selma som guide visas runt på skolan och ta del av hennes kunskapsutveckling. Låter kanske högtravande för en tre-fyraåring men visst finns det massor att titta på och imponeras av även hos de små barnen. Fram för allt som förälder. Selma tog emot oss, och utan lärare, gick vi igenom de nio stationer som hon hade på sitt schema. Musik, P.E. (idrott), Biblioteket, Mattespel, Skriva/Klippa och Rita, Rollspelsrummet (lekrummet), Datorn (där hon manövrerade datormusen för att visa oss foton från skolan), Portfolion (där hon valt ut och samlat sina bästa saker) och sist, men inte minst, en Fika tillsammans. Selma var först ganska försiktig och nästan lite blyg men efter ett tag lossnade det och hon "läste" böcker för oss i biblioteket, spelade instrument i musikrummet, gjorde en hinderbana från P.E:n, visade sin portfolio med fina bilder, några bokstäver och exempel på ur hennes utveckling gått i konsten att skriva sitt namn. Ritade, skrev och klippte. Selma demonstrera också några av mattespelen för oss. Det mesta pratandet gjorde hon på svenska men hela tiden smög det sig in både engelska och italienska ord. Att prata enbart på engelska med mig och Seb tycker varken Selma eller Hjalmar känns naturligt, så det gör de därför ytterst sällan.

Svårt att vara annat än partisk i detta fall. Partisk, imponerad och otroligt stolt. Fantastiskt och underbart kändes det att få ta del och vara delaktig en stund hennes värld. Självklart gav vi lovord till Miss G, läraren i gruppen, som jobbar på så bra med klassen och utvecklar eleverna i rasade fart. Och lovord till skolans andra lärare och vuxna, till skolans kunskapsprofil och deras respekt för även de små barnens enorma kunskaper.

Nu har Hjalmar en kompis här och det byggs Lego och Brio Creater för glatta livet i hans rum samtidigt som jag hör dem samtala och diskutera teknikgrejer såsom Nintendo Ds, Ipod, Wii och Playstation. En underhållande diskussion om saker som de uppenbarligen inte är för små för. Enligt sig själva iallafall. Selma och jag förbereder huset för imorgon - då kommer nämligen en fin bit (närmare tre fina bitar) av Sverige på besök.

En utmaning från en av mina trognaste läsare, Jojo på Sicilien, var att publicera sin 10:onde bloggbild. Min tionde bild är den på Selma ätandes italiensk glass. Den andra bilden såg jag då jag letade reda på den förra och kunde inte låta bli att ta den med. Båda är från September 2007.

Helg och bilder

2010-05-09T22:52:00.000-07:00

Helgen har varit bra. Mycket bra till och med.

Den började med att vi hade gladaste familjen S på fredagsmiddag och det var verkligen trevligt, och på tiden. I två år har vi haft möjligheten och till sommaren flyttar vi båda hem så nu var det äntligen dags. Visserligen kan vi fortsätta umgänget i Sverige då våra hem och hus inte ligger allt för långt från varandra. Det är bra det.

På lördagen gav vi oss av för att leta reda på en vingård bra ett stenkast bort. En vingård som gör ett av de godaste vita vinerna vi vet. En favorit för tillfället. Adressen knappades in på gps:en men den visade sig vara fel. Vi skulle till Monteveglio och vi hamnade i Monteveglio men inte vid vingården. Tyvärr, men istället kom vi till en liten by uppe på ett litet berg. Totalt lugn. Fridfullt var ordet och vacker utsikt bjöds det på. En gata, en kyrka och kanske 10 hus. Miniby med stadsmur runt. Byn innehöll dessutom både Bed&Breakfast och Trattoria. Italiensk charm då den är bra. Riktigt bra, nästan bäst. Så det blev ganska bra ändå och vinet finns ju i affären... Trattorian var ej öppen dagtid så lunch intogs sedan, enligt barnens önskemål, på sushirestaurang.

Söndagen bestod av en lååång väntan. Hjalmar väntade på egentid med Seb då skateboardenrampen, fika och spelhall stod på önskelistan och Selma väntade på att få åka på kalas hos en tysk klasskamrat. Men till sist blev det ju så - trots att det tog lång tid.

Veckan som kommer blir det besök från Sverige! Tjoho!

Påminnelse om framtiden

2010-05-05T03:13:00.000-07:00

Idag har jag verkligen blivit påmind om att tiden i Italien snart är slut, över och förbi. Flyttfirman som skall flytta vårt hem, våra möbler och allt annat, kom tidigare idag på besök. Det blev en rundvandring i huset där jag visade och pekade på vad som skall med till huset i Sverige och vad som skall stanna/slängas/säljas. Det kändes lite knasigt men helt ok.

Sen kom chocken. Just efter att flyttfirman kört ringde det på dörren igen och utanför stod två personer från relocationfirman (de som hjälper en med hus osv. då man flyttar) och en svensk man. Househunting. Så det var bara att släppa in dem i kaoset med leksaker, frukost framme, obäddade sängar och tvätthögar. Självklart ville mannen ta foton att visa för familjen där hemma. Så nu finns kaoset på bild också. Undrar om det sålde? Inte behöver jag "sälja in" huset till någon annan. Vi äger ju inte det och vi skall inte sälja det. Vi har ju bara hyrt det men vi har trivts så ofantligt bra och huset ha tagit en plats i hjärtat på mig. Hoppas att nästa familj, vem det nu än blir, kommer få lika fina år i Italien som vi haft.

Nu har det slagit mig. VI FLYTTAR! Och någon annan skall bo här! Skumt, mycket skumt. Och lite sorgligt med.

Klubben har vaknat

2010-05-03T10:06:00.000-07:00

Med våren och försommaren har tennisklubbens trädgård vaknat till liv. Uteplanerna har vi tagit i besittning sedan en tid tillbaka och det är ljuvligt att spela ute i 20:e gradig värme redan runt 9-tiden på morgonen. I fredagsmorse spelade jag dubbelmatch, roligt och spännande var det. Nu har andra delar av området också börjat visa sig. Lekplatsen, basketplanen och beachplanen provade vi på i lördags. Och så glass förstås. Barnen tittade drömmande in mot poolområdet som dock inte ser inbjudande ut ännu. Den 22 maj sägs det att portarna slås upp och jag tror nog att vi kommer infinna oss - om vädret är ok.

Mycket annat kommer också hända i maj. Kalasen duggar tätt, besök från Sverige kommer, diverse utflykter är inplanerade, resor med övernattning likaså, Sportsday på skolan väntar på fredag, picknick med Selmas klass, Internationella skolans sommardag och en del som fortfarande bara ligger på planeringsstadiet...Man kan lugnt säga att vi tar vara och utnyttjar vår sista tid här i Italien...

Selma ÄLSKAR att gunga!

Och att plocka blommor, helst "fuffablommor". (Överblommade maskrosor har detta namn i vår familj. Myntat av Hjalmar då han var liten. Att blåsa ut låter lite "fuff" -därav namnet.)

Hjalmar gillar bollar. Just nu är det att studsa runt och basket som gäller.

Glass i stora lass blir det nog även denna vår och sommar!

Cascate Bucamante

2010-04-27T11:12:00.000-07:00

Mormor är här! Det har som vanligt varit full rulle. Vi har haft barnvakt och åkte då in till Modena för shopping, drink med vänner och middag. Det är inte ofta och därför såå härligt! Men vi längtar hem ganska fort. 5h var vi borta denna gång, sen ville vi hem. I söndags blev det utflykt till ett vattenfall i skogen i bergen söder om oss. Hjalmar var eld och lågor, Selma ganska avvaktande. Det var lerigt och halt men fint och med dånande ljud trots att fallen inte var allt för höga.

Planen

2010-04-21T06:12:00.000-07:00

Bara två dagar nu tills mormor kommer - för kommer gör hon. Planen verkar att ha börjat lyfta både från Kastrup och Bologna så det ser lovande ut. Dessutom, har man lovat så har man säger mormor så OM flyget inte går tar hon med sig mannen sin och bilar ner. Selma (och Hjalmar) skall på något sätt få träffa mormor på fredag då Selmas nedräkning är slut! Hoppas, hoppas det stämmer! Hoppas planen håller...

Barnen är nu, vad vi kan se, återställda efter sjukdomarna. De är allmänt trötta men det är nog inte bara sjukdomens fel utan även våren och vädret. Visst blir man lite trött när våren slår till med värme och utelek! Vädret är ljuvligt. Sol och behaglig värme. Lite svensk sommar kan man säga. Dryga 20-22 grader i luften och upp emot 30 grader i solen. Kan det verkligen stämma? Termometern kanske skojar - men härligt är det!

Hjalmar har fortfarande plåster kvar i bakhuvudet, det skall sitta tills det ramlar av sa vår vän läkaren. Hjalmar gläds då han inte kan/får tvätta håret - Selma funderar skarpt på att göra en "Hjalmar" för att få plåster i huvudet och SLIPPA tvätta håret. Att tvätta håret tillhör inte barnens favorit.

Uppdatering 8,20: Askmolnet har flyttat sig och skingrats och planen börjat gå igen så bilresan ställde in och nu sitter vi klistrade framför cph.dk (Kastrups hemsida) och följer utvecklingen. Kommer mormor eller ej? Just nu ser det lovande och bra ut! Hoppas!

Nedräkning

2010-04-18T03:41:00.000-07:00

Vi räknar nedåt...

Vi hoppas att detta är sista dagen Hjalmar är hemma och att han kan gå till skolan imorgon. Och att Selma (och vi andra) lyckats att INTE smittas så att vardagen kommer igång igen. Sjukdomen har varit seg och slaget i huvudet gjorde ju inte vår kille kryare, mest bara mer ynklig. Det blev inte mycket av denna helg. Ingen tennis och ingen middag med goda vänner, tyvärr. Selma kom dock i väg på kalas och filmer har vi sett i massor.

Dessutom har vi nedräkning till fredag då vi hoppas att mormor kommer. Om nu bara vulkanen och askan kan lugna ner sig och luftrummet öppnas.

-Bara 5 dagar, en hel hand tills mormor kommer visar och säger Selma längtansfullt!

Sjukstuga

2010-04-14T23:38:00.000-07:00

Si, här är det sjukstuga som gäller. Både Hjalmar och Selma är hemma och nerbäddade i vår säng och film efter film snurrar i dvd:n. Statusen är sådan att Selma faktiskt egentligen inte alls är sjuk. Hade lite höjd temperatur i natt/morse men är nu mest som ett yrväder som vid varje tillfälle som ges drar runt. Hjalmar, däremot, är verkligen sjuk. Hög feber, klagar emellanåt på ont hals och huvud, har svårt att svälja och hostar ofta så att han blir blå i ansiktet och har antydan till lättare andningsbesvär. Läkarbesök står åter på dagen lista!

Fortsättning följer!

Uppdatering: Läkarbesöket slutade, som nästan alla läkarbesök i Italien gör, med att vi fick köra till farmacian/apoteket och gå där i från med kassar av medicin. Vi har blivit lite hårdhudade efter åren här och sorterar oftast bort en del av medicinen…Denna gång valde jag att börja med högre doser av paracetamol och medicin mot andningsbesvären. Det hjälpte och räckte. Redan under gårdagens eftermiddag är Hjalmar på benen, feberfri och matlusten är på väg tillbaka. Bådar gott inför helgen då tennis middag och pick-nick står på agendan. Selma är i skolan idag och på UTFLYKT! Hjalmar är lite ledsen över att han missar utflykten till Fana Selvatica men efter att jag varit i kontakt med en av mammorna i Selmas klass (som är volontär på Fauna Selvatica) ser det ut som om vi kan åka med henne dit en eftermiddag nästa vecka. Håller tummarna.

Senare uppdatering: Jojo, ropa aldrig hej…just som jag och feberfria, pigga och friska Hjalle skulle ge oss ut till affären så dansar han, som vanligt, fram i husets korridorer. Vips halkar han och åker med bakhuvudet in i väggens kant och, jo men visst, öppet sår där under allt håret. Hyfsat litet så ”syster” Nina klipper och klistrar lite och nu är han så gott som hel igen…

Vardag igen

2010-04-12T12:31:00.000-07:00

Så var påsklovet över för denna gång och vardagen igång igen. Ganska skönt men lite ledsamt. Väckning, frukost, skolbuss, skola, tennis, jobb, handla, tvätta, promenad, hämtning, fika, lek, middag, lekplats och bums ner i sängen - det var dagens det! Imorgon skall jag träffa några mammor, vars familjer också flyttar hem till sommaren, och planera en "liten" fest. Avskedsfest!

Senare i veckan blir det skolutflykt för både Hjalmar och Selma. De skall besöka ett ställe där man tar hand om skadade djur och hjälper dem att läka och återhämta sig för att sedan släppa ut dem i naturen igen. Det ser dem fram emot. Hela skolan skall (under en vecka i maj) jobba med Action, to take action. Vilket går ut på att de skall läsa och läsa om olika ideella organisationers arbete hur och vad man kan göra för att hjälpa och agera i vårt samhälle. Veckans utflykt är en del i detta kommande temaarbete. De kommer åka halva skolan åt gången och jag har fått möjligheten att följa med en av dagarna. Jag ser också fram emot det.

Hjalmar blev väldigt glad över sina presenter då han fyllde år. Han fick Lego i massor, MASSOR! Spel till sitt Nintendo Ds. Hot Wheelsbilar, Bakugans (?), Juventuströja och en skateboard. I lördag åkte vi dessutom och köpte ett par inlines till honom från hans farmor och farfar. Senare under etermiddagen och kvällen jobbade han sig runt, runt utanför huset. Glad kille med gott tålamod! Och ganska trött.

Vädret har den senaste veckan varit ljuvligt. Sommarvärme! We like! Idag var den lite kalla luften tillbaka men fortfarande goda vårkänslor.

Då och nu!

2010-04-08T10:47:00.000-07:00

Då, 8:onde april 2004

Nu, april 2010

Då kunde du inte mycket mer än det primära och att ständigt charma dina nyblivna och stolta föräldrar. Och skrämma oss. Idag charmar du oss fortfarande och du själv anser att du kan det mesta! Fortfarande är vi lika stolta över dig och fortfarande skrämmer du oss ibland.

Grattis på födelsedagen bästa killen!

Bilar, bilar och mera bilar

2010-04-07T11:27:00.000-07:00

Tillsammans med familjen T anlände åter det fina vädret efter en kylig påskhelg. Besöket var ganska kort, två nätter, men under tisdagen gjorde vi en ganska gedigen utforskning av området runt Modena. Då familjen T varit och besökt oss tidigare och då betade av platser som Modena stad och Ferrari gav vi nu oss ut på andra utflykter. Det blev andra bilar denna gång.

Först körde vi till det lilla samhället Sant´Agata Bolognese strax nordöst om Modena och besökte Lamborghini-muséet. Litet men fint och det tindrade i ögonen på både stora och små killar. Efter besök i shopen körde vi söder över för lunch och promenad i naturreservatet runt Salse di Nirano som ligger en bit upp i bergen. Lunchen avrundades med glass och sedan blev det en liten tripp till parmesangården Hombre för att leka lite och titta på ännu en bilutställning, denna gång Maserati bilar. Sen har det såklart varit gott om mat och vin och massa prat…och lekande barn. Där pojkarna mest lekt med...just det...bilar!

Nu har gästerna kört mot Levanto och Cinque Terre och själva (i alla fall en av oss i familjen) väntar med spänning på vad morgondagen har att bjuda på...

Volterra

2010-04-05T01:48:00.000-07:00

På skärtorsdagen körde vi, och uppenbarligen en hel del andra, söderut i Italien, mot Toscana. Vårt mål var den omtalade, välbevarade, alabasterkända, etruskiska Volterra. Det var tät trafik men, vad som gick att utläsa av registreringsskyltarna, var det inte bara turister utan även många italienare som var på väg hem (eller bort) över påsken. Just innan Florens blev vi stillastående inne i en tunnel (utan att se ingång eller utgång) i 30 min. Jag fick verkligen skärpa till mig för att inte få panik. Det var obehagligt, usch!

Väl framme i Volterra fann vi snabbt vårt boende, Hotel Villa Rioddi. Klart godkänt som under sommaren säkerligen höjs då poolen och terrassen kommer mer till användning. Väl framme väntade vi in vårt resesällskap, Familjen H. De hade kommit iväg lite senare än oss men tyvärr var inte heller de förskonade från den täta trafiken.

Fredagen spenderades i Volterra. Det var ganska kallt och det kom kyliga vindar. Vi valde att promenera från hotellet upp till staden. En ganska lång promenad, på ca. 20 min. Underbara barn höll dock modet och energin uppe både på dit- och hemvägen. Då gläds man. På kvällen tog vi bussen upp till byn för att äta middag. Bussturen uppskattades ovanligt högt av barnen. De är ibland otroligt lätta att tillfredsställa.

Påskafton firade vi på italienskt vis med äkta italiensk lunch på agriturismo/lantgård. 4 rätter. Lantgården låg i vackert böljande landskap en bit utanför Volterra. Solen sken och värmde upp oss. Efter lunch och lek körde vi mot San Gimingiano för att provsmaka vin och göra lite inköp av detsamma. Vi hoppas vi gjorde goda köp. På kvällen stannade vi utanför staden och åt pizza, kanske borde vi åkt upp till Volterra och tittat på påskprocessionen som pågick under delar kvällen och natten men inte denna gång.

Hjalmar och kompisen W har verkligen lek så fort de fått möjlighet. Konstant lek utan att bråka eller tröttna. De är goa kompisar dessa killar. Selma och lillebrodern N har är inte lika självgående i sin lek. Men så är de ju också lite mindre.

Väl hemma då barnen somnat för kvällen konstaterades att påsken varit lyckad trots att vädret kunde varit bättre men knappast sällskapet. Hjalmar och Selmas humör kunde också varit lite gladare ibland, det är ett envist retandes och kivandes dem emellan. Hon retas och tjuvnyps för att sedan ta på sig "stackars lillasyster-rollen" då Hjalmar fått nog. Han har delvis, tyvärr, lämnat 5-åringens härliga lugn för att ge sig in i en envis, trist och tråkig 6-års trots.

Påsk i blom

2010-03-31T07:37:00.000-07:00

Påsklovet är här! Det skall njutas. Ikväll blir det påskmat, imorgon kör vi till Toscana och när vi kommer tillbaka kommer hela familjen T från Stockholm på besök. Då blir det avsmakning av inköpta toskanska viner och italienska delikatesser. Och pasta såklart. Och grillen kommer säkert fram. Sen hinner Hjalmar fylla år också innan lovet är till ända. Det blir litet kalas på födelsedagen och sedan lunch med några kompis-familjer på söndagen innan skolan börjar. Ett lov fyllt av fest alltså!

Selma var tillbaka i skolan idag. Febern hör med största säkerhet ihop med hennes envisa hosta (som hon har från oktober till april varje år, här i Modenatrakten. Den blir oftast bättre då vi förflyttar oss till bergen, ut på landet eller till havet.) Varje kväll eskalerar hostan och det är jobbigt för henne, ansträngande - vilket ger henne ökad kroppsvärme - enligt läkaren. Så astmaspray och ventolin inhaleras sedan gårdagen och skall så göras ett tag framöver. Sen blir det att använda remissen till allergi- och astmaundersökning. Vår barnläkare är också Hjalmars läkare och hon undrade såklart hur det var med honom och vad resultaten på testerna vi gjort visade. Då jag berättade att de inte visat något så fick jag en hel bunt med lappar med nya remisser. Så det blir att boka heldag på sjukhuset snart - lika bra att åka dit med barnen samtidigt.

Sjuk eller ej?

2010-03-30T00:13:00.000-07:00

Idag är jag hemma med Selma. Det var jag i fredags också. Hon har haft "kvällsfeber", natten mellan torsdag och fredag var hon varm och fick stanna hemma för att repa sig. Det behövdes knappast. Hela fredagen var hon utan feber och sitt vanliga jag. Helgen var bara bra. Pigge Piggelin, lek och bus och ingen feber. Sen var hon ganska varm under söndagskvällen men utan feber. Måndagen tillbringade Selma i skolan och inga kommentarer från lärarna. Allt var precis som vanligt. Igår kväll blev hon varm igen, hade lite feber men den försvann runt midnatt. Vi tycker det hela är lite skumt så idag blir det hemmadag och besök hos vår doktor. Vi vill ju gärna vara frisk och krya till den annalkande påskhelgen.

Själv var jag på bokklubbsträff igår. Vi är ett gäng mammor som träffas, diskuterar den lästa boken (och ganska mycket annat) och fikar till sena kvällen. Senaste boken vi läste var Siri Hustvedts Sorgesång. Inte den bästa boken som vi läst i vår klubb, tyvärr. Andra böcker vi läst är: Hjärtats blinda fläckar av Julia Franck, Vindens skugga av Carlos Riuz Zafón, Om primtalens ensamhet av Paolo Giordano, Lyckan, kärleken och meningen med livet av Elizabeth George. Nästa bok blir Skattsökaren av J.M.G. Le Clézio. Vi svenska mammor som är med i klubben pratar dessutom om att bibehålla den då vi är hemflyttade till Skåne och Sverige. Det kan bli ett kul, bra och trevligt sätt att hålla kontakten med varandra och Italien.

Vårtecken...

2010-03-24T11:43:00.000-07:00

Det går verkligen fort mellan vinter och vår. Nästan sommar. För två veckor sedan hade vi minst en halv meter snö och idag skiftar gräsmattorna i vitt, gult och blått av tusenskönor, maskrosor och diverse andra småblommor. Körsbärsträden blommar på sina ställen runtom på landsbygden och grannens magnolia är på väg att slå ut. Solen kämpar på och idag visade termometern på 20 grader. Dunjackorna och vinterkängor är förpassade till källarens utrymmen samtidigt som vi ger oss ut i tunna jackor eller bara tjockare tröjor. Nu njuter vi så länge det varar, de varnar för regn och nattemperaturer kring 0:an längre fram och i påsk.

Just det, snart är det påsk! Barnen går i skolan fram till den 31/3 sen är det påsklov i 1,5 vecka. Då kör vi till Volterra i Toscana med Familjen H, vi väntar besök från Familjen T ifrån svenska huvudstaden och, dessutom, fyller Hjalmar år. Hela 6 år. När skolan startar igen är det nästan mitten av april och då är det bara, jag vågar knappt tänka på det, bara 3,5 månad kvar av våra år i Italien.

Comacchio och havet

2010-03-21T10:16:00.000-07:00

I lördags åkte vi på utflykt till Commacchio utåt Adriatiska havet till. Commacchio har i en del böcker kallats "lilla Venedig" och så var det, med betoning på lilla! Det var en liten, mysig stad/by med små kanaler. Så är innan sommaren slår till och italienarna vågar sig ut så kändes den ganska övergiven och lite spöklik. Nästan lite sorgligt faktiskt. Visst fanns det folk men mycket var stängt och överallt putsades och fejades det inför den kommande sommarsäsongen. Då lever nog stället upp och restaurangerna dukar upp sina uteserveringar på flottor och båtar i kanalerna.
Då vi ändå var i närheten havet körde vi ut till Milano Marittima för att äta sen lunch och syna den öde stranden...om några månader ligger folk packade som sillar här...

Vår breakdansare

2010-03-18T11:51:00.000-07:00

Hjalmar är såld på breakdance!

Veckan som gick och den som kom

2010-03-15T08:48:00.000-07:00

De två översta bilderna är från i onsdags då vi höll på att snöa inne. Det var galet men mysigt. Noll vårkänslor spirade i kroppen då kan man säga. I helgen tog dock våren och solen extra tag i sitt arbete och vårkänslorna kommer ju sååå snabbt tillbaka. Det var härligt varmt, barnen lite väl varmt klädda dock men vi drack kaffe och fikade i trädgården. Ahhhh, vad vi har längtat!

Veckan som idag startade med måndag, som vanligt, bjuder på något så ovanligt som Breakdance-tema på Internationella skolan. Duktig breakdance-tränare finns på plats hela veckan. Extra after-shool aktivitet står på Hjalmars schema då han skall gå på 3 h (3*1 h) breakdance-skola. Han har tränat hela helgen, verkligen förväntansfull inför denna tillställning. Selma är för liten för att deltaga och jag måste, tyvärr, skylla på dålig rygg. Seb jobbar - annars var träningen på eftermiddagarna öppen även för föräldrar. Det kunde/kan vara en syn för gudarna...På fredag avslutas temat med att hela skolan "Jam:ar". Det skall jag se - och fotografera.

Fredag...kväll...

2010-03-12T12:41:00.000-08:00

Snön börjar smälta bort, vilket gläder oss. Oftast är vi glada, men skulle vara ännu gladare utan snö i trädgården. Det kommer ta ett tag innan snön är borta, trots fina plusgarader idag så inser vi att det kommer att tid. Det är ytterligare 20-30 cm kvar på sina håll och utanför huset har snöplogen dragit ihop en vall på närmare en meter...

Fredagen har varit kanon. Tennis med härliga mammor imorse, dessutom vinst i dubbeln.., sen shopping och fika med bästa A innan jag tog emot barnen, samtalade med söta T i Sverige och senare välkomnade Seb och vi njöt Tigelle, skinkor, salami, småplock och vin medan barnen dansade till Michael Jackson dvd:n...

Life is good!

Vinterland

2010-03-09T23:15:00.000-08:00

Dagens planer blir att rota fram de undanstuvade vinterklädena och sedan ge sig ut i snön för att bygga snögubbar och annat i väntan på tomten...för han kommer väl när det är snö...trots att det är 10:onde mars...

Kan också meddela att det fortfarande vräker ner mer snö...antar att det i denna del av Italien är i kaos idag.

Vi skickar en snöblomma och ett grattis till faster C på stora dagen.

Ett italienskt uttryck...

2010-03-09T12:39:00.000-08:00

Marzo é pazzo låter det och det betyder uppenbarligen att mars är galen. Och det stämmer. Idag är det den 9:onde mars och idag är det galet väder. Tyvärr. Den har det kommit snö. Så pass mycket snö att skolan är stängd imorgon. Jag minns att jag skrivit det förr- i Italien har vi svenskt aprilväder i mars.

Annars har det varit en god dag. En lugn morgon med samarbetsvilliga barn som punktligt väntade på skolbussen klockan 8,00. Jag tog en lång frukost innan jag gav mig av in till Modena för att leta present, shoppa och möta upp A för lunch. Sen blev det att möta barnen och åka på playdate hos systrarna och kompisarna E och E. En bra dag trots galet väder alltså.

Planering

2010-03-08T23:33:00.000-08:00

Det är mars och det är kallt. Känns sådär. Vi väntar mer snö idag och imorgon. I lördags hade vi finfint väder, vi åkte in och strosade i Modena med en plan att hitta gummistövlar till barnen. Nix, icke, no och nej. Det gick inte. Gummistövlar är inte hett stuff i Italien. Enligt Seb beror det på att italienska barn inte är ute när det regnar. Nog finns det (både stövlar och barn som är ute när det regnar) men det är svårt att finna och när vi finner faller de sällan varken föräldrar eller barn i smaken. Seb reser snart till Sverige, då får han gå på gummistövelsjakt! Lördagen avslutades med grillning. Årets första, det är något visst med den. I söndags blev det en stugsittaredag. Snön föll sakta från himlen och ingen hade minsta lust att gå ut. Kanelbullar blev det och lite städning och mycket film och lek.

Det är inte många månader kvar tills dess att i samlar ihop våra ting och flyttar hem till Sverige igen. Tre år har verkligen gått fort och det är med blandade känslor vi planerar för den framtiden. Planering sker med/kring vårt hus i Skåne, vad behövs göras vid innan vi flyttar in? Mycket planering ligger annars på vad vi skall köpa med oss hem till Sverige. Vin, favorit balsamicon, "bästa" olivoljan, lite italienskt porslin, någon designerpryl och lite annat. Ännu mera planering ligger i vad vi skall ytterligare fylla på vår minnesbank med? Skall vi, under våren, återkomma till redan sedda platser, platser som vi redan minns eller skall vi se nya saker. Det kommer bli en del små resor under våren och sommaren. Och efterlängtade besök. Om det nu blir vår och sommar?

Det svänger

2010-03-05T04:42:00.000-08:00

Och det är ganska milt uttryckt. För svänger gör det. Vi har riktigt och verkligt vårväder, i alla dess former. I tisdags satt jag ute i solen, i jeans och en tunn tröja. Så härligt. I luften var det 16 grader och i solen - riktigt varmt! Jag fick till och med gå in ett tag och senare flytta mig till skuggan då svetten började lacka. Ingen klagan, bara ett konstaterande. Idag, dock, klagar jag. Riktigt mycket. Efter två dagar med regn och dimma har det idag börjat snöa. Och det snöar riktigt mycket, det vräker ner tung och blöt snö.

I torsdags var det utklädning på skolan som gällde. De har den senaste veckan haft boktema på skolan och då bett föräldrar från olika länder/kulturer och med olika språk att komma in och läsa en saga från sitt land/kultur på sitt språk (alltså ingen allmän översättning till engelska). Temat avslutades i torsdags med att alla, elever och lärare, var utklädda till en bokkaraktär. Hjalmar var indian och Selma var Pippi Långstrump. Just det, favorit(?) i repris från förra året. Tja, att klä ut sig är inte våra barns favoritsysselsättning, men de gjorde det.

En annan sak som svänger är Selmas humör...kolla in henne...INTE glad!

Ballerina

2010-03-02T01:00:00.000-08:00

Familjedag på skridskor.

2010-03-01T05:12:00.000-08:00

Igår var det dags för Internationella skolans vinterdag. Skridskor i byn Fanano stod, liksom förra året, på agendan. Jag har aldrig varit speciellt intresserad av skridskoåkning men god mor (och social) som man är anmälde vi oss såklart. Förra året hade Hjalmar vissa framgångar på isen, Selma höll sig då mest i båset. I år fortsatte Hjalmars utveckling, som jag tror hör lite ihop med att han lärt sig åka skidor. Det påminner liksom om vartannat. I år var vi dessutom riktigt imponerade av Hjalmars envishet och positiva tankar. Han gav inte upp, trots att han ganska ofta låg ner på isen. Det är en otrolig framgång hos honom. Under de två timmar som vi var på isbanan gick Hjalmar från att ständigt hålla någon vuxen i handen till att åka/stapla runt, runt på isen med sina kompisar. Lite som Bambi på hal is men så roligt de hade! Selma gick från skridskor med två skenor (förra året) till vanliga i år. Hon åkte mest runt med pappan sin, nöjd och glad att få vara med.

Lördagen bjöd annars helgens höjdpunkt enligt Selma – då hon var bjuden på födelsedagskalas hos en klasskompis. På inbjudningskortet stod det att man fick lov att vara utklädd och Selma bestämde sig för att vara ballerina…Själv hade jag också en härlig lördag. Solen visade sig och vi hade så varmt och skönt (16-18 grader) och på kalaset träffade jag många trevliga mammor och pappor att socialisera med. Dessutom bjöds det på goda kakor.

Tidigare i veckan var Hjalmar och jag på läkarbesök för att genomföra ett EEG-test pga. av hans tidigare svimningar. Testet visade ingenting, vilket såklart var otroligt glädjande och vi är lättade. Kanske det hela berodde på trötthet?

Fredagslek

2010-02-26T07:38:00.001-08:00

Lek som innebär - nallar som skall nattas och bilar som skall parkeras!

Knack, knack-vem där?

2010-02-24T10:22:00.000-08:00

Våren?

Jag är inte riktigt säker men de känns som om våren sakta men säkert börjat kämpa sig framåt. Ljuset är tillbaka, både morgon och kväll. I morse klockan 7 då jag slog upp fönsterluckorna var de ljust ute! Det gör en allt lite piggare. Små, små gröna blad syns i rabatten där jag i höstas helt planlöst tryckte ner lite blomsterlökar och de övervintrande växterna har fått spröda ljusgröna skott. Dessutom, inga minusgrader på de senaste dygnen. Ingen frost att skrapa på bilens rutor och, håll i er nu, det väntas 17 grader och sol till helgen...sen nästa vecka lovar/hotar de med snö igen. Men det vill jag inte tro på. Positivt tänkande var det här!

Tack, skidor och ung kärlek

2010-02-21T01:03:00.000-08:00

Selma och favoriten Franco

Hjalmar och Christiane

Tack för all omtanke kring Hjalmar och alla gratulationer och presenter på min dag.

Hjalmar mår bra men ytterligare läkarundersökningar väntas. Kanske var det en engångsgrej och allt återgår till sitt normala eller kanske kan det bli långa vandringar i sjukhusens korridorer innan allt är utrett. Vi hoppas på det tidigare!

Födelsedagen var, liksom nästan alla andra dagar, bra. Barnen och jag hade en härlig morgon. Vi packade sedan bilen och avnjöt (?) en ovanligt lugn och fridfull lunch på McD innan vi hämtade upp Seb och åter styrde mot Valles.

Väl framme, incheckade och klara gick vi för att hyra skidor och köpa liftkort. Selmas lycka var total då favoritskidläraren Franco dök upp och efter att han kastat två blickar på vår blonda flicka sken han igenkännande upp och sa: -Selma! Sen utbröt kramkalas!

Hotellet (Moarhof) var kanon. Fina rum, stort lekrum, pool och nära både snowparken och barnbacken. Hjalmar stortrivdes på hotellet och skapade nya bekantskaper. Vid bordet bredvid vårt i restaurangen på hotellet satt en italiensk familj. Sonen, Eduardo och Hjalmar blev kompisar. Trots att språket mellan dem var tämligen skralt höll fotbollskort, Nintendo, tuschpennor, ritpapper och lekrummet dem ständigt sysselsatta. Hela tiden tätt ihop, väldigt glada och nöjda.

Skidlektionerna var utmärkta. Hjalmar började så smått parallellsvänga, tog två åk i röd pist och en sväng på en skogsväg. Tack till Christiane. Selmas glädje gick nästan att ta på de stunder hon fick tillbringa med Franco. Skidåkningen gick framåt och de tog några rundor i knappliften och den blåa backen.

På torsdagen sken solen, på fredagen föll det blötsnö och på lördagen begav vi oss åter hem. Nöjda men lite sorgsna. Iallafall jag och Selma. Jag, då jag verkligen ÄLSKAR bergen, Selma då hon uppenbarligen saknar sin Franco. Han är nog hennes första kärlek på något sätt. Väl hemma satte den unga damen till och med ord på denna saknad. Jag frågade om hon saknade Franco. Det gjorde hon. Hur känns det? undrade jag. -Det gör ont i magen...svarade hon. Sötaste vännen!

Nu väntar vi på våren, men än får skidkläderna ligga framme. Nästa helg väntar en favorit i repris då ISM har skridskoåkning i Fanano på agendan.

Med hjärtat i halsgropen

2010-02-15T06:42:00.000-08:00

Fredagens lek och middag var trevlig och blev en bra start på en helg, som under lördagen tyvärr bjöd på sådan action att vi mer eller mindre satte hjärtat i halsgropen. Huvudrollsinnehavaren: Hjalmar. Det hela utspelade sig under mindre än en minut men bilden har etsat sig fast på näthinnan och i minnet...Liksom i december svimmade Hjalmar, utan förvarning, av och det var en obehaglig upplevelse. Denna gång satt vi vid matbordet, Hjalmar stelnade plötsigt till och gled sedan avsvimmad av stolen ner under bordet. Han kvicknade ganska snabbt till men var trött och ynklig efteråt. Fullt förståeligt.

Idag var därför planen att besöka vår doktor, men just idag tog hon bara emot barn med feber. Konstigt!? Så, imorgon blir det läkarbesök som förhoppningsvis ger något svar/hjälp. När sådant här händer önskar jag att jag var i Sverige. Lättare liksom, med språket och vetskapen om vart jag skall vända mig.

Snowtubing

2010-02-13T04:38:00.000-08:00

Det var roligt! Visserligen prövade inte jag, men det såg kul ut och enligt de som testade var det roligt. Jag gör det senare i veckan!

Uppdatering: Klicka på play-knappen trots att rutan är svart. Då kan filmen funka trots allt och ni får se Hjalmar åka. Och, ja, Selma var ej så nöjd...

Välkommen Februarilov!

2010-02-12T04:09:00.000-08:00

Snowtubing i Snowparken ser barnen fram emot att återuppleva. Jag ser fram emot at vakna till riktigt vackra vyer.

Nu har vi lov! Det kom alldeles lagom och det skall bli riktigt skönt. Vi börjar med att ha lek och mat med vänner i eftermiddag/kväll och sedan stundar en lugn helg. Kanske blir det en biotripp till Modena. Hjalmar och Selma vill gärna se Alvin och gänget 2, och om vädret håller i sig, med snö och slask, kan nog önskningen komma att förverkligas.

Senare i veckan packar vi bilen och kör mot några dagars skidåkning. Vi kommer göra ett återbesök i Valles. Vi har dock bokat in oss på ett annat hotell (med pool till barnens stora glädje), annars blir det sig likt. Hjalmars skall träffa "sin" skidlärare Christiane och Selma "sin" Franco. De längtar! Vi med!

Ny idol och veckans fråga

2010-02-10T12:41:00.000-08:00

Hjalmar har genom livet hittat många idoler. De flesta har kommit för att stanna, de hänger kvar, i frontleden eller lite i periferin. Nu har en ny idol sällat sig till skaran och det är ingen mindre än Michael Jackson. Hur har då dett gått till? Varken jag eller Seb är MJ-fans eller har varit det. Inte uttalat iallafall. När Seb fyllde år köpte jag en samlingsskiva med MJ, tyckte att det borde finnas i vår skivsamling iallafall. Denna cd har sedan spelats till och från i bilen och det är ju riktigt bra musik. Vi sjunger och gör sådana där Michael Jackson ljud, det går bra i bilen då ingen hör. Hjalmar är med. Och Selma försöker. Jag berättade för Hjalmar att MJ var en grym dansare och det ville han se på direkten. Dvd-skiva inhandlades och nu kan ni tro att det dansas i huset vårt. Oj, oj.

Många låtar är poppis. Favoritlåten är dock Black or White. För några dagar sedan, efter att vi besökt några kompisar där Hjalmar tittat i en bok om Michael Jackson, frågade han mig:

-Han sjunger att det "does'nt matter if you black or white", varför ändrade han då sitt skinn?

Japp, det blev veckans fråga!

Vårkänslor

2010-02-07T05:18:00.000-08:00

Veckan har bjudit på det mesta, framförallt om man talar om väder. I söndags då i kom hem från skidhelgen hade det toksnöat i flera timmar. Det låg 15-20 cm snö i trädgården. På måndagen var skolan stängd på grund av all snön. Tisdagen bjöd på underbart vinterväder, sen började det töa. Igår lördag var det regn hela dagen men idag vaknade vi till sol och blå himmel som ger hopp om att våren ligger i startgroparna. Härligt!

Annars har helgen varit ganska annorlunda. I lördags var det öppet hus på skolan, så barnen hade ½-dag i skolan. Seb och jag njöt av lugn morgon och lite shopping på tu man hand. På eftermiddagen hyrde vi film och planen var att krypa upp i soffan och softa. Men...jag visste att det stod ett 40-årskalas med utgång på schemat för många av mina mamma-kompisar. Jag hade tidigare i veckan tackat nej men under kvällen började jag ångra mig och lagom till fördrinken blev jag upphämtad och sedan var det fullt ös på lokal en bra bit i på natten. Verkligen glad att jag ändrade mig!

Nu väntar årets första glass på en solig uteservering!

Hjalmars tur

2010-02-03T09:07:00.000-08:00

Sista åket, han är riktigt trött...

Selma i backen

2010-02-03T01:45:00.000-08:00

Ganska lång film, nästan en långfilm...

Många bilder...

2010-02-01T02:21:00.000-08:00

...och det kommer mera/flera snart , kanske jag dessutom kan bjuda på någon flimsnutt senare!

SnowParken och där bakom backen. Mitt emellan låg hotellet.

Hjalmar och Christiane i backen

Hjalmar i liften. Väldans bra med grön jacka, ser/hittar honom lätt i myllret av människor.

Här kommer vi...

Selma busar i backen när Hjalmar har lektion. Vill inte ha "hatti" på!

Syskonen, lite lagom trötta efter den dag i backen

Lek i snön med kompis W är alltid nästan mest uppskattat dock...

Selma väntar på sin skidlektion

Selma och Franco

Selma med F igen, hotellet i bakgrunden är "vårt".

Selma och Franco i liften/på bandet.

Skidor

2010-01-31T11:58:00.000-08:00

Helgen i Vals/Valles var riktigt, riktigt bra. Hotellet var utmärkt (och maten helt ok...men vi är ju svenskar...) Byn var otroligt liten och vi bodde dessutom utanför den men vi tillbringade all tid i backen, i Snow Parken eller på hotellet så det spelade mindre roll. Hotellet låg mitt i backen. Verkligen mitt i backen! 20 m till Snow Parken och 30 m till liften (knapplift med härligt blå backe, lång och bred) och 200 m till skiduthyrning/liftkortsstället och kabinen upp till toppen.

Barnen nappade, till vår stora glädje, på skidåkning. Hjalmar ville ta skidlektion, vi bokade och fick fina Christiane (som talade engelska) som lärare och vips, 1 h senare, kunde Hjalmar ploga och svänga finfint i blåa backen. Efter lektion nr 2 med Christiane stilade han med några minihopp och med att åka baklänges. Selma blev så sugen på att följa brojans spår så även hon tog sig en skidlektion, en lektion med skidläraren Franco. Franco (endast italienska här) kom, sågs och segrade. Selma var frälst! I skidåkning och i Franco (50+). Pratar knappt om annat.

Seb och jag hann i sällskap med kamrat E (familjen H var ju också med) dessutom med några åk var uppe på toppen. Inte många backar men klart tillräckligt efter så lång tid i skidträda. Underbart att få göra några carvingsvängar och njuta av bergtopparnas siluett.

Idag är minsann skolan stängd pga av vädret. Ute är det strålande sol, några minusgrader och massor av snö. Igår, innan vi kom hem, var det visst värsta snöovädret och enligt prognosen skulle det fortsätta dag så alla, ALLA, skolor och dagis är stängda. Beslut på högre nivå så ISM (vår skola) kunde inte påverka det hela. Så nu är vi hemma och myser. Blir nog lite kompislek i eftermiddag. Seb har gett sig i väg till jobbet för att sedan resa till Madrid och vi väntar hem honom på torsdag.

Chicca e i fratellalci

2010-01-27T10:27:00.000-08:00

I går kväll tog jag fram Chicca e i fratellalci, en italiensk översättning av Pija Lindenbaums Gittan och älgbrorsorna (som jag hittat på Ikea) för att läsa för Selma innan sovdags. Jag satte igång och Selma ömsom log och ömsom skrattade och jag förstod henne-sagan var ganska rolig...Vid sagans slut frågade jag Selma vad hon tyckte var roligast med sagan och Selma svarade följande:

-När älgarna drack ur toaletten var kul, men roligast var sättet du läste på...

Va? Min italienska är alltså inte helt övertygande....

Brrrrrbrrrrr

2010-01-26T08:16:00.000-08:00

Det som tidigare idag började som regn övergick senare till snöblandat regn och nu är det bara snö som faller. Vem beställde snö? Visserligen är det fortfarande januari, och februari, som också räknas som vintermånad ligger runt hörnet och väntar...men ändå? Det är så kallt och ruggit och huset håller verkligen inte värmen trots att elementen med tillhörande värmefläktar går på full effekt. Borde hålla träluckorna stängda för att hålla inne värmen ännu lite mer men jag orkar inte leva i ständigt mörker...Borde köpa lite ved och dra igång öppna spisen, det hade varit en god idé. Helst skulle jag vilja ligga under duntäcket och läsa eller kolla på film hela dagarna och kvällarna men inte ens en "hemmfru" har den möjligheten...

Glädjande och ironiskt nog ser jag fram emot helgen då vi styr Renulten mot Dolomiterna för en skidhelg. Mer snö och mer kyla alltså...Denna gång har vi valt att inte besöka Selva di Val Gardena utan skall prova på Valles om ligger i skidområdet Jochberg/Glitchtal som är dalen norr om Val Gardena. Byn ligger inte lika högt, bergstopparna är inte riktigt lika höga och priserna är, inte heller de, lika höga. Vilket uppskattas. Eftersom vi inte behöver allt för utmanande pister kan det hela bli en "win-win situation". Allt att vinna. Hotellet, som är rekommenderat av en kollega till Seb, ser hel fint ut och ligger i barnbacken. Det ger pluspoäng. Många pluspoäng. Maten på hotellet skulle enligt kollegan säkert vara bra för svenskar men för italienare var den sådär... Vad kan det betyda? Det återstår att se! Bilresan skall enligt gps:en ta lika lång tid som till Selva, alltså ca. 3h. Skall bli spännande och se hur det blir. Är det bra kanske vi tar ännu en tur i vinter, kanske till sportlovet.

Cheetah

2010-01-23T06:20:00.000-08:00

Hjalmar i sin Cheetah outfit. Allt inhandlat på H&M i Sverige. Det var svårt att fånga Cheetah på helbild.

Selma innan scenen och på scenen. Hon spelade ett instrument på scen och det gjorde hon med stor inlevelse.

Idag har vi varit och spelat tennis. Vi hade bokat bana samtidigt, och bredvid, Fam S vars minsta pojke går i Selmas klass. De lekte/busade på under tiden som vi spelade. Hjalmar var med och spelade och han gillar det. Avslutade sedan med obliatoriska fikan tillsammans. Nu laddar vi för lek och middag med Fam H hemma hos relativt nyinflyttade Fam W. Trevlig lördag!

Det kom ett brev på posten

2010-01-22T05:52:00.000-08:00

Det här temat Kommunikation som Hjalmars klass jobbar med är verkligen glädjande. Idag damp detta brev ner i postlådan. Tyvärr "bara" adresserat till pappa men ack så fint ändå. Att han skriver...och på engelska. Han har säkert kopierat frökens text men ändå, han börjar blir riktigt stor vår lilla kille.

Ikväll smäller det, i dubbel bemärkelse. Första smällen blir att Winter Spettacolo går av stapeln och vi ser verkligen fram emot det. Hjalmars nerver har dock börjat tvivla och han säger att han inte vill, inte vågar. Håll tummarna för att han går upp på scen. Smäll nummer två, hoppas jag att Tyskland får i Handbolls EM i Österrike. Jag har inget emot Tykland men det är dags för grabbarna i Sveriges landslag att ta två poäng. Tyvärr missar vi matchen (pga WS) men jag hoppas någon barmhärtig själ där ute kommer uppdatera mig med jämna mellanrum...så länge det är lönt vill säga..

Uppdatering: Selma gick med glädje upp på scen och firade in det kinesiska nyåret, kanske drakens år...??? Tänkte att det var därför det var en drake med... Selma satt med huvudbonad i röd tröja och spelade instrument för glatta livet tillsammas med sina 16 (?) klasskamrater. Hjalmar gick upp på scen, hoppade över sin replik men följde schemat vid instrumenten och dansen/leken. Verkligen gott efter den ångesten som tidigare infunnit sig.

Allmänt var det en fantastisk kväll med fin underhållning, alla elever på skolan var delaktiga. Pjäserna var skrivna av varje klass och vi skrattade verkligen mycket (humorn var riktigt god) och jag tror varje förälder var mäkta stolt, och varje lärare och rektorn med för den delen. ISM är en fantastisk skola!

Sverige? Vet inte, finns det ett landslag? Självklart finns det det, de gjorde säkert sitt bästa...men, trist nog, EM är lite ointressantare nu...

Om allt och inget

2010-01-19T10:14:00.000-08:00

Vårteminen är i full igång. Barnen tjatar om playdates och vi fixar och bokar. Mest är det Hjalmar som tjatar och vill leka. Selma är ganska nöjd då hon kommer hem efter en dag på skolan, men det är klart, hon lär sig snabbt och så fort Hjalle har lek på gång vill hon också. Full fart alltså. Vissa playdates funkar bättre än andra, ibland ser man inte barnen alls och ibland får man medla och då inspirationen tryter och tröttheten slår till får man hjälpa till med idéer. Dagsformen spelar stor roll. Idag kom Seb hem som en räddande ängel just då leklusten tagit slut. Han fick dagens playdate att avslutas i dur istället för moll då han följde med Hjalmar och kamraten ner i källaren för att spela fotboll.

På fredag är det dags för skolans stora uppträdande, Winter Spettacolo. Alla elever på skolan skall uppträda på något sätt. Det hela är lite hemligt. Allt vi vet är att Hjalmar skall vara utklädd till Cheetah (gepard) och att Selma skall bära svarta byxor och gul eller röd tröja...I Selmas framträdande kommer det att finnas en drake. Kläder är fixade så nu är det bara att vänta och se om våra barn kommer gå upp på scen eller få scenskäck. Vi hoppas de framträder och då blir det bildbevis.

Dimman har kommit till byn. Verkligen. Den är så tät att vi knappast ser grannens hus och igår kväll då Seb kom tillbaka från sin joggingtur sa han att det nästan varit svårt att hitta hem. Galet tät dimma alltså.

Framtidsplaner

2010-01-16T10:34:00.000-08:00

Dagens fråga...

Vad vill du bli när du blir stor?

Hjalmar vill bli fotbollspelare, ubåtskörare eller dykare.

Selma satsar på att bli Winx eller doktor...

Framtiden får utvisa om någon av deras drömmar slår in...

Varm och glad

2010-01-12T05:40:00.000-08:00

I Hjalmars klass jobbar de just nu runt temat "Kommunikation". De har pratat och tagit reda på vilka olika sätt man kan kommunicera med varandra på. Hur man gjorde förr och hur vi kommunicerar idag. Ett av de sätt de pratat om (och numera också testat) är e-mail. Följande mail fanns i min inbox när jag öppnade datorn nu på eftermiddagen.

Vad jag önskar att Hjalmar aldrig slutar skicka sådana mail till oss...

Kan man bli annat än varm och glad? Trots att det är riktigt ruggit och kallt ute...

to `mum and dad
i luv you
from hjalmar

På torsdag skall klassen, och klassen över, på studiebesök till Bolognas flygplats. Rundvandrig och möjligheter att se olika sorters kommunikation står på dagordningen. Hjalmar är entusiastisk och ser fram emot utflykten. Spännande.

Råttfällan...

2010-01-09T13:35:00.000-08:00

Idag stod sällskapsspel på kvällens meny. Vi hann med ett par innan det började gå utför...det som började bra och trevligt slutade så här...

Sen satte vi på tv:n för omväxings skull och hamnade mitt i Ballano con le stelle, Italiens motsvarighet till Lets dance. Mitt bland alla Italiens mindre världskända kändisar dök två mer kända ansikten upp. "Ridge" från supersåpan Glamour (borde väl inte erkänna att han kändes bekant...) och Carl Lewis. CL var dock bara med som gäst, ej som dansare...

Ordningen återställd

2010-01-08T06:15:00.000-08:00

Det känns redan som att ordningen är återställd efter julfirandet. Rutiner faller snabbt på plats. Igår blev det lite shopping och lunch med vänninorna och idag tennis och obligatoriska efterföljande kaffet med nästan samma gäng. Nu väntar jag hem barnen och sedan årets första playdate.

Julen 2009

2010-01-06T02:10:00.000-08:00

I väntan på tomten...

Selma bytte sin napp mot en julklapp.

Selma och dockan om döptes till Kerstin.

Hjalmar med sin nya vän, Nintendo Ds...

Juldagarna/Nyåret 2009 var då;

Vi firade 5 julaftnar runt om i Skåne (men som tur var bara ett nyår!)
Det såg ut att bli en vit jul (snömässigt) men tji fick vi.
Seb var lite väl tuff i sitt snöbollskrig mot Hjalmar.
Selma lämnade sin napp till tomten, men ångrade sig och samlade ihop några julklappar att återlämna till Tomten i utbyte mot sin napp. Den lätte gick vi inte på!
Hjalmar fick sitt efterlängtade Nintendo Ds och snart ser han ut som Super Mario himself...
Seb och jag bestämde oss för att ej byta julklappar med varandra, jag ångrade mig bittert på julafton då jag satt utan klappar.
Jag för första gången i mitt liv var med om att köra på ett stort djur i trafiken. Ett rådjur mindre vandrar runt på Skånes marker. Läskigt och obehagligt var det.
Var sista året (för den här gången) som vi firar jul i kappsäck.
Seb och jag njöt av barnvakt. Shopping, restaurangbesök, filmkväll, hotellnatt och frukostbuffé stod på programmet. Lovley!
Vi njöt av att träffa och umgås med familj och vänner. Drack gott men åt godare...
Önskade oss ett nytt härligt och lyckligt år 2010 tillsammans.

Tillbaka

2010-01-05T11:40:00.000-08:00

Bilderna är från det snöiga Skåne som mötte oss innan jul och som vi lämnade några dagar in på det nya året. Här och nu snöar det också, ganska rejält och det har hållt på en stund. Undrar hur det ser ut imorgon...

Så var vi på plats i Italien igen. Sista racet innan hemflytt.

Flyget var 2h försenat, huset var riktigt kallt, kylen/frysen absolut tomma men detta hus är ändå hemma. Skönt att vara på plats. På torsdag börjar skola och jobb igen...Imorgon blir det "återträff" med många familjer på tennisklubben. Häxan Befanas ankomst skall firas...

Skåne i vinterskrud

2009-12-22T04:10:00.000-08:00

Vi kom väl fram till Sverige och nu "jobbar" vi hårt för att hinna med så mycket som möjligt på vår juletid här. Tiden går verkligen fort.

Det har snöat, massor. Vi håller tummarna för en vit jul. Idag varnade de för mer snö och nu har den börjat falla. Min föhoppning var att visa lite härliga vinterbilder men det fungerade inte riktigt nu. Kanske senare.

Så,

till er alla från oss alla...

En Riktigt God Jul & Ett Gott Nytt 2010

Smart?

2009-12-17T06:46:00.000-08:00

I bilen på väg till skolan för att lämna julklappar lyssnar vi som vanligt (?) på Bamse. Signaturmelodin går på repeat. Barnen sjunger med för allt vad tygeln håller. Efter ett tag ändrar de (Selmas anvarsområde) texten och, som vanligt, smyger det in sig ganska många fis och en del ord i samma kaliber. Jag ber barnen sjunga som texen är, inga fisar eller annat, för då stänger jag av skivan...

Glad fortsättning i bilen:

Selma: -Inte fisen, världens bästa fisen men han tycker inte om en fis...(lång fortsättning med härlig kulmen...)
Jag: -Selma, jag bad ju dig att inte sjunga om fisar och dylikt.
Selma: -Ja, men jag sjöng ju INTE fisen...

Så rätt, så rätt...Det var det där pedagogiska med att inte använda ordet inte...

Sverige nästa

2009-12-16T23:26:00.000-08:00

Minsann. Idag åker vi till Sverige. Vi längtar efter familj, vänner, julmys och nyårsfirande. Har hört och sett att det kan komma bli en vit jul, det var längesedan...Håller tummarna för vit natur men gärna snöfria vägar då vi kommer köra mycket bil under Sverigevistelsen, Tour de Skåne skulle man kunna kalla det...

Men det är mycket kvar att fixa innan taxin kommer och flyget lyfter. Allt som jag skulle fixat igår blev tyvärr bortprioriterat då Hjalmar skrämde oss rejält genom att svimma av på skolan och sedan klaga på magont, färgas grå, svettas, skrika och nästan svimma igen. Igår fick vi därför tillbringa eftermiddagen på Policlinico (barnsjukhuset) i Modena. Tja, väl där var Hjalmar tillbaka till sitt vanliga jag, väl hemma igen (med medicin) och efter middagen friskförlarade Hjalmar sig själv...När barnen somnat njöt Seb och jag av glögg och pepparkakor med mögelost. Det var skönt och behövligt efter att vi varit ganska oroliga men packningen blev lidande. Vi är hemma idag så nu måste vi vara effektiva. Men måste till skolan och lämna julklappar till lärarna och säga hejdå till en av Hjalmars (och Selmas) favoritlärare som slutar och flyttar lååångt bort.

Sverige nästa alltså - ikväll somnar vi förhoppningsvis i sängar på svensk mark.

3 år med vår Lucia

2009-12-14T03:59:00.000-08:00

Man vet att tiden ständligt rullar och i samband med att man tittar på gamla foton får man det ännu starkare konstaterat. Svart på vitt liksom, fastän korten numera är i färg...

I år var det 4:e gången Selma firade Lucia. Första gången var hon bara jätteliten och nerklämd i vagnen. Men de tre senaste åren har vi försökt fota henne i Luciadräkt. Hon har växt men lucialinnet är detsamma. Nästa år blir det nog att köpa nytt.

2007

2008

2009

Igår firade vi Lucia med ett gäng svenska familjer. Det var ett dignade gottebord, god glögg och, som vanligt, bästa tänkbara sällskap. Dessutom överraskning i form av luciatåg med tre av papporna/männen och två snälla barn som höll uppe sången. Stämningshöjande och skrattframkallande i en härlig blandning. Bara att tacka.

Winter Fair

2009-12-13T01:36:00.000-08:00

Selma i pysseltagen. Vi gjorde smällkaramell och apelsin med nejlikor.

Selma håller sig gärna till de större flickorna, speciellt E. Här klara för uppträde med "Tomtarnas julafton/Midnatt råder".

Årets Winter Fair (julfest på skolan) är över. Det var en lyckad fest. Maten var god, sångkvalkaden lyckad och dessutom vann vi lite vin och choklad i lotteriet. Största tillgången är annars den sociala tillvaron. Prata, skatta och umgås med goa vuxna och barn. För oss var det den tredje gången vi var med på skolans julfest och igår, efter julfesten, funderade vi över vilken skillnad det är sedan första gången vi var där. Då var vi riktiga rookies, just nedflyttade, nu är vi gamla i gamet. Pensionärer nästan. Likaså barnen, då var de osäkra och näst in till utan språk att kommunicera med. Nu är de ganska självgående och orädda. Då var Selma 1, nu är hon 3. Hjalmar var 3 då och är nu 5. Såklart är det skillnad, bara jätteroligt att få den så konstaterad. Nästan bildligt liksom. Med lite sorg i hjärtat insåg vi sedan att detta var vår sista Winter Fair på ISM i Modena. Det bränner lite bakom ögonlocken, med än finns det mycket kvar som skall upplevas här innan hemflytt och sedan ser vi fram emot nya de kapiteln i livet som kommer.

Och minnen samlar vi städigt på hög.

Hjalmar, vår fotbllskille, höll sig mest ute på skolgården och spelade fotboll eller hade strafftävling. Alla som vill kan och får vara med. Elever från Grade 1 till Grade 9 spelar och leker tillsammans. Härligt!

Späckat schema

2009-12-08T23:32:00.000-08:00

Lekplatsen just utanför vårt hotell i Selva.

Idag öppnade skolan igen efter lovdagar mån- och tisdag. Det har varit härliga och välförtjänta familjedagar. Nu är det fullspäckat schema som gäller. Härligt det med, till en viss gräns, så vi håller oss på "rätt" sida den gränsen. Försöker iallafall.

Vi började igår med Glühwein och Pictionary-eftermiddag tillsammans med fam. A hemma hos familjen L. Barnen lekte och vi vuxna drack gottit glühwein samtidigt som vi spelade pictionay, damer mot herrar. Väldigt mycket skratt.

Så, vad är det som gäller från och med idag då? Idag måste många av de sista julklapparna inhandlas, i eftermiddag ser vi fram emot lek med kompisarn N och W. Imorgon är det jobbdag för mig på skolan, efter jobbet blir det hejdå-lunch för härlig familj som flyttar. Att goa familjer härifrån flyttar är verkligen en jobbig del i detta livet. På kvällen har vi utvecklingsamtal med Selmas fröken. Spännande. Fredag är det dags att åter spela lite tennis, riktigt länge sedan senast. Evenuella sista-minuten klappar finn det tid för här också. Efter skolan är det kombinerad playdate och bakning inför skolans julfest som infaller på lördagen. Lördag-ISM Winterfair. Heldag på skolan med internationell buffé, lotteri, internationell julsångskavalkad, pyssel, lek och flera avsked att ta. Söndagen kommer att vikas åt luciafirande med andra svenska familjer och på måndagen bjuder Seb´s jobb på hejdundrande julfest.

Sen är det dags att förbereda hemresan.

Hjalmar in action

2009-12-08T00:18:00.001-08:00

Först med mamma i liften...

..sedan själv...det var verkligen STORT för Hjalmar. Stolt kille.

Full fart nedför...

...vill helst inte ploga, bara susa fram...

...och väl nere ekade ropen: Igen, Again, Ancora...så tog vi liften upp igen...och igen och igen...

Selva val Gardena...igen...

2009-12-07T11:58:00.000-08:00

Nu är vi åter hemma efter en underbar helg i Selva val Gardena. Detta stället är verkligen en guldklimp för oss. Det är sådan avkoppling att komma iväg några dagar, bort från alla vardagliga "måsten". Körde upp fredag lunch, kom hem idag måndag eftermiddag. Ganska lagom, fastän jag (och resten) egentligen kunnat stanna några dagar till. Vill redan tillbaka, spånar och planerar...

Hjalmar och jag har åkt skidor. Seb och Selma har åkt pulka och lekt på lekplatsen. Hjalle fick blodad tand. Vågade och ville gärna åka liften själv och vips var det "a piece of cake". Hjalmar är duktig på skidor, svänger fint och följdsamt men har problem med att bromsa/ploga. Vill hellre stoppsladda, självklart coolare. Nåja, efter lite tjat och gnat och pedagogisk (?) undervisning i pisten satt plogen. Nästa gång, när det nu blir, blir det skidskola för Hjalmar, samtidigt som jag skall dra upp Selma i backen...Önska oss lycka till!

Selma i pulkan.

Förutom skidåkningen var höjdpunken en ishockeymatch som vi lyckades beskåda. Mellan Gardena och hittills (och för alltid) okänt lag. Fest i hallen kan jag säga. Trummor och hejarrop. Hjalmar var trollbunden, Selma åt chips. Allas intressen måste ju tillgodoses.

Det kommer bilder. I mängder. Massor.

Utsikt från vår lägenhet mot barnbacken.

Bullbilder

2009-12-02T06:10:00.000-08:00

Mums, mums, mums, mums, mums!

Lussebullar är gott!

Stackars mormor som, pga glutenallergi, fick nöja sig med att lukta och titta medan vi andra åt!

Nu är mormor på väg hem till Sverige igen. Tack för mysigt besök!

December

2009-12-01T05:16:00.000-08:00

Vår gran är redan färdigklädd.

Hjalmars favorit julpynt i granen...

...och Selmas.'

Redan december. Oj. Mindre än tre veckor tills dess att vi åker till Sverige för jul- och nyårsfirande. Oj, igen. Det känns, som vanligt, inte som december. Inte som att julen är i antågande. Igen snö och inte kallt. Sol och skönt ute men inne har vi jobbat på julstämmningen och då kvällen kommer och mörknet faller infinner sig faktiskt lite julmys.

Idag skall vi äta tupp. Helstekt tupp. Det hör verkligen inte till vanligheterna. I söndags hade "vår" supermarket öppet, vilket inte heller hör till vanligheterna. Jag körde dit för det var något vi saknade. Jag handlade, betalade och sedan skickades min påse och mitt kvitto vidare till en tjej i dörröppnigen. Hon tittade på mitt kvitto och vips låg det en hel liten tupp (gallina) i påsen. Jag såg nog lagom förvånad ut. -Omaggio, sa flickan. Gåva. Chockad visste jag inte vad jg skulle säga. Jag tog påsen, sa tack och adjö och tackade min lyckliga stjärna att mormor är på besök. Hon kan nämligen laga tupp hon, annars hade grannen fått den eller hade den med stor sannolikhet åkt i soporna...Sorgligt av många olika anledningar, jag vet.

Bene, bene

2009-11-30T05:03:00.000-08:00

Bra, bra.

Vi har det bara bra nu när mormor är på besök. Det vanliga händer och sker. Presenter, lek, bus och god mat. Sen fixar mormor allt det där behövliga som jag tycker är lite svårt. Som att tvätta lammullströjor och sy upp byxor till exempel. I lördags fick Seb och jag några timmar på tu man hand, då blev det tennismatch, shopping och restaurngbesök. Ljuvligt!

Idag har mormor och jag varit på Ikea, snart kommer barnen och då blir det bullbak. Lussebllar.

Selma talar engelska och Hjalmar gillar skrik

2009-11-26T07:32:00.000-08:00

När Selma talar engelska så går det väl sådär. Nej, inte sådär – det går bra! Hon är så rolig och lär så lätt. Just nu vill hon gärna att vi läser böcker på engelska vid sängdags, fast vi måste alltid avsluta med favoritboken, för tillfället, Emma och den rödrandiga klänningen. Det är en gammal bok det. Det är min gamla bok det.

Engelskan vad det. Det finns de som används ofta och i skolan: Dog, Cat, Car, House, Apple, Banana, Head, Hair, Book, Jumper, Socks, Shoes, Wash hands (influensatider!). Listan kan göras lång. Det finns de självklara och typiska orden/uttryken: Me first, I am first, No like, Mine, No, No pushing, Play together etc. Men det finns också de ganska otippade uttrycken; Oh dear, Oh my goodness, Oupsy daisy.

Hjalmar har hittat en ny favorit. Michael Jackson. Idag på väg till skolan snurrade MJ:s cd i spelaren och Hjalmar lyssnade, nynnade och sjöng med. Fram för allt gillade han skriken. Ni vet, Michel Jacksons kännetecknande skrik. Och sen ville han lyssna igen och igen och igen...

Inget alls

2009-11-25T08:13:00.000-08:00

Veckan knatar på i lugnt tempo. Det har varit lite lek med kompisar och lite eftermiddagsmys med familjen. Vädret inbjuder inte till uteaktiviteter så det blir mest innelek. Vi väntar och längtar efter en riktigt fin vinterdag. Det var länge sedan sist.

Många barn (och föräldrar) på skolan är sjuka, magsjuka florerar och någon sorts influensa. Vilken? Det är ingen som vet. Vaccinering mot svininflusensan för oss blir det tal om först i januari/februari. Riskgrupperna vaccineras här i Italien nu i november/december. Kanske vi kan få vaccin till jul då vi är i Sverige.

Trötta

2009-11-22T10:56:00.000-08:00

Trötta barn.

Idag är vi och har vi varit trötta. Hela dagen. Från morgon till kväll. Verkligen, rikigt, trötta. Kvällen övergick i natt innan våra trevliga gäster bröt upp. Men de är värt det. Vi hade så trevligt och kul. En av familjerna hade sin son med (som Hjalmar känner sen innan). Han och Hjalmar (och Selma ibland) hade fullt ös tills de sent somnade i våra sängar framför en film. Att barnen somnade sent resulterade i en lite senare morgon idag. Hjalmar var först ut, han slog upp sina blå vid 9-tiden. Då ville han se en film och vi andra sov/vilade vidare ytterligare en timme. Det behövdes. Ny vecka väntar runt hörnet; Hjalmar skall på skolutflykt till Vignola, jag skall på andra delen av min thai-cooking kurs och senare i veckan kommer mormor.

Vi väntar på våra gäster

2009-11-21T04:45:00.000-08:00

Ikväll kommer tre familjer på middag. Flera olika nationaliteter kommer representeras runt bordet och det är verkligen häftigt. Samtalsspråket kommer bli engelska, vi har ju vant oss vid det, men ibland är det svårt att hitta orden man söker. Men det hade varit värre om samtalen skulle föras på italienska. Vi skall bjuda på hummos, fläskfilégryta med ris och avslutar med cheesecake. Vi kör italienska tider idag. Gästerna kommer runt 20,00. Det är sent, men betyder också att man (jag) inte behöver tillbringa hela dagen i köket. Istället tillbringar jag den vid styrkbrädan. Kul. Jag lyssnar på svensk radio, just nu Tracks. Kul.

Oggi Calcio

2009-11-18T06:03:00.000-08:00

Vem håller du på? Bara att välja och vraka...

På en fotbollsplan nära oss, hyfsat iallafall, spelas idag en vänskapslandskamp mellan Italien och Sverige. Matchen går i Cesena, ca 1,5 h från Modena. Stackars pågar. Dimman ligger tät och tjock över oss, och kanske även där. Bollen kan bli svår att se. Matchen sänds på Rai Uno, så idag kommer vi använda tv:n till annat än dvd-filmer och barntv. Det är inte ofta. Skall ta tillfället i akt och träna italienskan också. Snappa upp lite väl valda ord från kommentatorerna.

Jag vet inte om detta är sant men Seb berättade för ett tag sedan att när man "köper hem" fotbollsmatcher från Serie A till sin egen tv kan man välja vilken kommentator man vill ha. En som håller på hemmalaget eller en som supportar bortalaget. Att vara opartisk verkar inte vara ett alternativ. Ganska galet men ganska kul. Kommentatorerna är underhållande...Exalterade ena stunden, gråtfärdiga andra. Älskar - hatar. Ibland vi - ibland ni, beroende på utgången. Men som sagt, jag vet inte riktigt om det stämmer. På de vanliga tv-kanalerna sänds inte överdrivet mycket fotboll. Kanske 1-2 matcher i veckan. Vanligare är att de referarar matchen på tv. Att de genom hela matchen filmar och visar kommentatorn som refererar matchen från läktaren, även här gärna klädd i "sitt" lags mössa och halsduk. Som ett radioreferat men på tv. Inga matchbilder visas förrän efter slutsignalen.

Dessutom vill vi gratulera vännerna S och P i Norrköping till sin andra vackra lilla flicka. Välkommen ut, till slut!

Kakifrukt

2009-11-17T05:19:00.000-08:00

Här i Italien finns det en del ny frukter. Nya för oss vill säga. Sedan vi flyttade ner har jag alltid gillat att strosa runt i matvarubutiker, framför allt deras frukt- och grönsaksavdelningar, för att titta på och inspireras av alla "nyheter". Det är inte ofta jag vågar pröva på något nytt men det är roligt att titta...Frukt- och grönsaksavdelningarn är väldigt säsongsbetonade och just nu finns det kakifrukter i massor. Jag hade tidigare aldrig sett eller smakat denna frukt men jag tycker den är vacker. Igår fann vi en glad och fin överraskning då vår gulliga trädgfårdsmästare varit och lämnat en hel korg med Kakifukt i vår trädgård. Nu skall de bara mogna och bli röda och mjuka, sen skall vi smaka.

Då sommar - nu vinter

2009-11-16T03:15:00.000-08:00

I lördagsförmiddag satt jag och längtade och trånade efter sommar och sol. Jag insåg, det är långt dit! Vinter och snö är närmare och jag gillar vintern när det är snö. Gärna mycket snö i kombination med höga berg. Sommaren kommer tids nog ändå. Så mitt i det gråa, trista vädret bestämde vi oss för att vi måste komma bort från slättens dimma. Dolomiterna med gemyt, skid- och pulkaåkning hägrar 3 h bort och i lördags slog vi till och bokade en lååång-weekend. Liksom förra året slår vi med glädje oss ihop med fam H och drar till Selva Val Gardena i början av december. Selva har blivit lite av vårt favvo-place och det blir 3:e gången vi besöker det.

Början av december. Det känns långt borta men efter en snabb blick i kalendern så känns det redan nära. Om två veckor är det 1:a advent och vi kommer ha mamma/mormor/svärmor på plats. Det pratas det mycket hos Hjalmar och Selma. Vilka leksaker och filmer som skall visas, tricks som skall läras ut, böcker som skall läsas. Selma har till och med börjat spara mat i kylen till mormor kommer...En halväten yogurt, 3 pepparkakor och några äpplebitar. Allt hon inte vill äta upp sparas för att ätas när mormor kommer. Jag försöker städa undan.

Japp, och när december väl startat är den månaden svårstoppad. Om 5 veckor är vi i Sverige...Och sen är det bara ett halvår kvar av vårt Italienäventyr!

Dimmigt

2009-11-14T01:00:00.000-08:00

Vardagarna har övergått till helg. Vädret (dimma, fukt och grått) inbjuder till inomhusmys och att spenera tid på att titta igenom alla sommarbilder. Då var det härligt varmt, lite för varmt ibland...

Bilder från i somras...men nu längtar vi först till jul och vinter...

Tidigare i veckan var det dock bättre väder och jag var minsann på matlagnigskurs, igen. Denna gång uppe i bergen och hemlagad pasta stod på menyn. Mjöl, ägg, knåda, kavla, torka, rulla, skära och vips hade vi tagliatelle. Dessutom gjorde vi tortelloni med ricotta och parmesanfyllning. Lite pyssligare och tidskrävande. Det var kul, frågan är bara om jag kommer göra egen pasta då det finns god pasta att köpa...

Nu blir det husgöra innan vi skall köra till familjen H på lek och middag.

Läxhjälp eller fusk

2009-11-10T23:27:00.000-08:00

Igår hade jag italienska. Det var verkligen längesedan sist, ledighet och sjukdom har kommit emellan. Senast jag var där var slutet av oktober, med de kontinuiteten blir det inte mycket man lär sig. Iallafall, det var en rolig sak som hände. Senast jag var där sist fick jag såklart läxa och välplanerad (?) som jag är gjorde jag läxan direkt. När jag satt vid matbordet, för 4 veckor sedan, och gjorde läxan fick jag som så många gånger förr problem med prepostionerna. Alltid. I ren desperation frågade jag Selma hur hon tyckte jag skulle säga/skriva. Svaren kom blixtsnabbt och jag följde hennes råd. Igår rättade min lärare läxan och på de meningar som Selma hjälp till med var minsann rätt....resten var lite si så där med...

Är det läxhjälp eller fusk att ta hjälp av sin 3-åriga dotter?

Klädd i höstens färger...

2009-11-08T07:17:00.000-08:00

Gårdagens fototimmar blev ej så bra. För mycket mörka moln och lite duggande regn. Tyvärr. Men lite blev det, synd bara att det inte riktigt går att överföra till foto. Verkligheten var/är vackrare. Kanske är det tur ändå. Att verkligheten överträffar bilden, iallafall ibland.

Hjalmar var överlycklig före, under och efter kalaset. Nytt kalas på tisdag. På Olpá (leklandet), då hänger jag och Selma med. Det gillar Selma som var ganska avundsjuk och ledsen igår då Hjalmar skulle iväg på kalaset och hon skulle tillbringa 2 h ensam med mamma, pappa och en kamera...Men det var inget lekplats och glass inte kunde ändra på.

Idag har det mest regnat. Hade glömt tvätt ute under natten. Inte bra. Omtvätt blev gällande då regnet stänkt upp lera och den rena tvätten kändes skitig igen. Onödigt. Lunchen tillbringade vi med familjerna H, Hy och vK på agriturismo. Hällregnet gjorde att promenaden innan lunch regnade inne men trots missad promenad smakade maten gott.

Igår, fredag.

2009-11-07T01:23:00.000-08:00

Hösten är så vacker. Underbara färger. dag då Hjalmar är på kalas skall vi andra ta en promenad i Torre Maina, byn där kalaset äger rum och förhoppningsvis fota, fota, fota.

Fredag

Väckarklockan, som är en mobilelefon, ringde alldeles för tidigt. Ingen ville gå upp. I sista sekunden, innan skolbussen kom, var barnen klara. Alla morgonbestyr klara och några tårar fällda...Tennistimme, med "proffsen" (de som spelat längre än mig och väldans mycket bättre). Utgången blev en liten axelskada, då proffsdamerna servar och smashar hårt! Men roligt var det, som vanligt. Lunchfika med A, många svininfluesensadiskussioner. Presentinköp till kalas. Hjalmar är bjuden på kalas imorgon och på tisdag. Glad kille. Hämtade barnen. Lek och våfflor och mer influensaprat hemma hos fam Hy. Uppenbarligen är 2-3 elever på skolan sjuka i svininfluensan...men inte riktgt säkert ändå...Hem. Tända ljus. Brasa. Tacos. Vin. Lek och spel med barnen. Saltkråkanfilm. Fredagsmys i sin enka form!

Vanlig vardag igen..

2009-11-04T03:49:00.000-08:00

Så var den tillbaka, vardagen. Med buller och bång startade dagen ett antal timmar tidigare än vi var vana vid under lovet. Kanske inte helt pigga barn men väldigt glada barn åt frukost och klädde på sig skolkläder. I rasande fart. Längtade till skolan. Till och med borstades tänder och hår utan klagan denna morgon, det hör inte till vanligheterna. Sen satt de där i skolbussen och vinkade glatt adjö. Alltid lika gulligt, som ett stävsamt gammalt par liksom. Hjalmar och Selma.

Nu står kanelbullsdegen på jäsning. Det är min överraskning till de små då skoldagen är över och det strävsamma gamla paret kommer hem med bussen igen.

Vintern har kommit tillbyn. Bara 7 grader nu på morgonen och ganska ruggit.

Lazise, en av mina absoluta favoritbyar vid Gardasjön.

Happy Halloween, lite sent

2009-11-02T01:04:00.000-08:00

Ville bara visa finaste pumpan som Seb och barnen fixade till innan vår svenskmiddag i lördags. Det var utklädning, om man ville, våra barn valde de "skrämmande" dräkterna som Prinsessa/balettdansös och MFF-spelare...

Vi har fortfarande lov, mån- och tisdag. Sen startar skolan igen...om vi nu är friska. Hjalmar spetsade helgen med lite feber i natt.

Bara bilder

2009-11-01T02:04:00.001-08:00

Parco Natura Viva

2009-10-31T02:37:00.001-07:00

Lovet har inte riktigt varit det roligaste. Mycket sjukdomar. Först Hjalmar, sedan Selma och sedan åkte Hjalmar på ännu en magtjofräs...Lyckligtvis fick Hjalmar en hel dags lek med kompisen O i torsdags medan jag var hemma och kurerade Selma. I fredag var vi alla på fötter och, dessutom, Seb ledig så vi tog bilen och körde till djurparken utanför Verona. Parco Natura Viva. En park med tre parker. En "vanlig djupark", en mindre dinosauriepark och en Safari Park. Den sistnämda verkligen dagens höjdpunkt. I safariparken tog man sin egen bil och körde in. Runt om en promenerade sedan djuren fritt omkring. Festligt men lite kusligt. I vissa delar var säkerhetspådraget höge än i andra, tex. hos lejon, leopard, noshörning och flodhästar. Hjalmar verkligen älskar djur. Nästan alla djur. Han springer från det ena till det andra och letar efter dem, tittar på var i världen de finns (kartor), frågar och insuper all fakta ha kan få. Mera, mera, mera.

Selma tyckte minigrisarna var festligast. Hon gillar liksom mer närsamhället...De vanligare djuen. I torsdgs åkte Selma och jag till vår lokala "parmesangård". Där finns det kossor, kalvar och en ensam åsna. Hon var lika nöjd där...nästan...fast att ha en giraff just utanför bilfönstret och att se en påfågel bita en struts som då satte av i full tokig galopp, det är det de pratar mest om...Efter parken körde vi till Lazise vid Gardasjön och åt lunch på en uteservering just vid sjökanten innan vi körde hem igen.

Bildbevis från djurparken kommer senare...eller imorgon...

Tillsammans. Together. Insieme.

2009-10-27T06:22:00.000-07:00

Solnedgång vid Gardasjön.

Barnen har novemberlov och så här ligger det till. Vår första plan var att resa till Rom och Amalfikusten. Seb kunde inte ta ledig hela veckan så vi kortade resan till 4 dagar i Toscana. Plötsligt var måndagen full av möten och veckan blev en helg, som blev ingenting. Hjalmar blev ju sjuk. Sånt händer. Just nu när jag och barnen går och drar här hemma och har mysigt ena sekunden och lite långtråkigt och bråkigt nästa längtar jag iväg. Hjalmar vill leka med någon men många, nästan ALLA, är bortresta. Nåja. Som tur är har vi härligt väder. Klart och varmt, över 20 grader i solen och ikväll skall jag gå på bio (Woody Allen-film) och snart kommer några kompisar hem igen och på lördag skall vi ha fullt hus, Allhelgonamiddag!

Idag åkte vi till Ikea i Bologna och väl framme passerde vi lekrummet och barnen stannade till. Drömmande tittade de in i bollhavet, sedan tittade de på varandra och påstod att de ville vara i lekrummet. Vi har varit på Ikea måååånga gånger och aldrig har barnen velat/vågat gå in i lekrummet. Nu stod de där och konstaterde att det ville vara där. Tillsammans. Together. Insieme. Kloka som de är kom de också fram till att de tillsammans skulle klara eventuella språkproblem. Tillsammans. Together. Insieme. Det är härligt när de vill och kan och ska göra saker tillsammans. Det är ju inte alltid.

När väl alla blanketter för att få lov att vara lekrummet var ifyllda rusade jag igenom Ikea på rekordtid. Jag vet inte varför, men lite orolig för dem var jag allt. Väl tillbaka vid lekrummet var allt tutto bene, bara bra.