Biltåget

Här kommer lite bilder från biltåget som vi åkte med. Vi tyckte det var ett bra sätt att resa på, trots att kupéerna var små och barnen blev aningen rastlösa efter ett tag och jagade runt i korridorerna...kanske inte till alla resenärers glädje, men som sagt vi var klart nöjda. Vi checkade in bilen och körde på tåget (i Verona resp. Hamburg), hittade lilla kupéen, väl i den välkomnades vi med tre småflaskor vin. Vi hade ätit middag innan avfärd (på stationerna) men hade med oss lite smått och gott. Kupéen hade tre sängar men vi delade en vuxen och ett barn - lite trångt men ok. På morgonen väcktes vi och då serverades det frukost i kupéen (som ingick i priset), det blev en bra start (kaffe och nybakade bullar) innan vi senare entrade slutstationen, körde av bilen och rullade hemåt (vilket det kändes som i båda riktningarna).

Fortfarande sommarlov

Det har tagit några dagar att komma iordning i vårt hus. Ny mat skullle inhandlas, massor av spindelnät plockas bort och trädgården (om man efter 4 veckors värme utan vattning kan kalla det trädgård), återupplivas. Maten innehåller en historia i sig. Vi reste till Sverige i slutet av juli, en vecka senare kom morfar och E hit för att övernatta en natt på väg ner mot Toscana. De fick en smärre doftchock då de öppnade dörren...Strömmen hade gått (när vet ingen) och vi har ej automatisk påslagning igen utan manuell och det hade ju inte blivit av så...kyl och frys stod öppna och maten simmade runt tillsammans med lite goa små djur - allt detta i 35 gradig värme. Tala om att vi var glada att de kom hit...annars hade allt stått tills vi kom tillbaka, alltså ytterliggare 3 veckor...Den doften och de djuren är vi glada att vi slapp.

Hjalmar och Selma har fortfarande sommarlov. Selma mjukstartar på dagis på måndag, Hjalmars skola öppnar på torsdag nästa vecka. Nu skall vi köra och träffa en mexikansk mamma + barn på den tennisklubb som de är medlemmar i. Där blir det lek och bad, vi har härligt väder (sol och 30-35 grader under dagen...). Njutbart!

Back in Italy

Så var den semestern över och förbi och vi är tillbaka, hemma?! Ja, vilket som är hemma och vilket som är borta är verkligen svårt att avgöra. Semestern har varit bra, Sverige bjöd på sol, värme, regn och storm...Allt i ett liksom...Familj och vänner bjöd på mat, vin, övernattning och goa stunder! Till skillnad från i julas då vi var hemma hade vi denna gång tillgång till en egen liten stuga (som barnens farföräldrar delade med sig av) och den stugan har varit guld värd. Skönt och avslappnade att ha sitt "eget" och slippa att ständigt vara inneboende och bo i en kappsäck.

Nu när allt är tillbaka i sina vanliga gängor så kommer uppdateringarna oftare...det kan ju knappast bli längre mellan dem...