Modena

Idag har vi varit inne i Modena och strosat runt bland affärer och gränder. Vi besökte Saluhallen, tittade på Militär Högskolan (den gillar Hjalmar, där finns ju massor av militärer i rörelse), försökte shoppa, njöt i solen och åt lunch. Bildserie följer...                                                                  I Modena finns det många smala och trånga gränder.

                                                                                Prosciutto Crudo i saluhallen.

             Selma dansar framför spegeln i den första och sista affären vi besökte. Jag skymtas i bakgrunden, provandes en vårjacka!

                                                                   Militärhögskolan i Modena vid Piazza Roma.

                                                                                     Inne på en av gårdarna i stan.

                                                                           Det är ofta gammalt möter nytt i Italien!

Nu blir det fixa och dona i huset som gäller innan vi bänkar oss framför svt.se för att se Melodifestivalen. Vi har kompisar i publiken, hoppas på att se en skymt! Trevlig lördag!

Vem vill klä ut sig?

Så här i karnevalstider och med tanke på roliga kommentarer angående barnens utklädningskläder/karnevalskläder så har jag funderat på varför en del barn vill klä ut sig och andra inte. Som många sett och påpekat så har vi ett barn av varje. Selma gillar att klä ut sig medan Hjalmar inte känner sig lika tillfreds.

Selmas utklädningar/maskerader är lätträknade, 2 stycken, och båda här i Italien. Visserligen har hon prövat Hjalmars piratmössa och indianskrud - men det räknas inte här. Båda gångerna har hon varit ok med utstyrseln, kanske inte skrikit av glädje men varit nöjd.

Hjalmar har varit utklädd några fler gånger. På dagis i Sverige, innan flytten till Italien, gjorde vi det enkelt och på dagismaskeraden var Hjalmar - Zlatan, iklädd svenska landslagsdräkten. Den gången var Hjalmar verkligen tillfreds och glad. Här i Italien har det varit ett par utklädningar och första gången vi berättade att han skulle klä ut sig till någon annan på dagis dagen efter frågade han: Räcker det inte med att jag är jag? Vad svarar man på det? Självklart!!!! Nåja, han ville vara spindelmannen men blev en pirat. Inte helt nöjd, varken med valet eller måstet att klä ut sig. I år blev det ju Indian och han var ju ganska sur, men vi ser det som ett framsteg att han faktiskt gjorde det. Bravo! Kul! Det är ju även så att eftersom alla de andra barnen på skolan är utklädda så blir det enklare. Nästa år kanske det blir en ännu större dräkt!

Min egen maskeradhistoria är ganska kort. Jag kan inte minnas vad jag tyckte om det men jag minns att jag besökt punkarens, indianens och trollets världar. Säkert fler men jag minns inte, förutom en gång...För cirka 12 år sedan reste jag och min syster till Österrike för att åka skidor i 3 månader. Under vår tid i Saalbach inföll "Fashing". Om man var utklädd då fick man gratis inträde till ett diskotek i byn och där en drink. Detta ville vi såklart inte missa, men då vi som säsongare inte hade varken välutrustad garderob eller välfylld plånbok fick fantasin ta över. Syster och jag slutade som morot och blomkål...

Mera karneval

Idag var det Selmas tur att fira karnevalen. Detta skedde med karneval/maskeradfest på dagis. Selma körde en Sverige-favorit och klädde ut sig till Pippi Långstrump (på italienska Pippi Calzelunghe). Hjalmar kom med experthjälp och gav Selma lite extra rekvisita i form av Herr Nilsson och Lilla Gubben i form av gosedjur, dessa fick dock stanna i bilen när vi väl kom fram till dagis.

På Selmas dagis jobbar de just nu med de fyra årstiderna och dagen till ära hade fröknarna klätt ut sig till just dessa, synd att jag inte förevigade dem. De var superfina - så även Selmas alla dagiskompisar.

Efter dagis tog Selma och jag en härlig promenad i vårvädert. Vi gick ner till byn och tittade för andra gången på karnevalståget. Selma gillade det även denna gång. Hon dansade, sjöng, vinkade och skrattade.

Lunch och karneval

Som så många andra söndagar förut körde vi idag ut på landsbygden för att äta söndagslunch. Idag blev vårt mål inte bergen utan istället floden. Hjalmar och Selma busade runt, hoppade från sten till sten vid vattenkanten och slängde stenar i floden. Härliga och roliga plums skapades…Hjalmar vågade dessutom känna på vattnet och det var KALLT! En stor del består av smältvatten från bergen. Lunch intogs på en restaurang just vid flodkanten, visst var det mysigt inomhus men kommer säkert vara många gånger bättre under vår, sommar och höstkanten då uteserveringen låg bra till.

Helgen avslutades sedan med barn-Karnevalen i Formigine. Selma var eld och lågor. Hon tittade, dansade och applåderade åt alla karnevalsvagnarna. Hjalmar gick ut hårt men tappade fokus efter hälften av vagnarna och valde att cykla hem igen.

Nu skall vi avsluta mormors besök med middag. Imorgon är det vanlig dag igen – dagis för barnen och hemresa för mormor.

Pappa hemma igen...

Äntligen!

Sent igår kväll steg pappa Seb in genom dörren och idag har barnen suttit som iglar på honom. Det är inte många sekunder som han får vara ensam medan jag och mormor känns lite överflödiga för tillfället. Men det ger oss tid att hinna med de saker som är kvar på "to-do"-listan innan mormor reser hem till Skåne igen.

Italien bjuder även idag på strålande vårväder och det skall vi fira med glass på favorit glassbaren i eftermiddag.

Saknar pappa

Kram skickas till pappa i Japan!

Seb befinner sig fortfarande i Japan och barnen saknar honom (jo, jag med!). Tur att mormor är här och förgyller våra lediga dagar. Varje morgon frågar Hjalmar: -Kommer pappa idag? Och än så länge har jag fått svara: -Nej, inte idag. Utfrågningen fortsätter med: -Nästa dag?, Nästa dag? osv. Men idag hade jag glädjen att stanna redan vid första följdfrågan, för om vi har tur med flygresor och annat så kommer Seb hem imorgon! Vi längtar!

Trädgårdstomtar

                                                                 Alla bilder ovan är på arbetande trädgårdstomtar!

Gulliga barnen sjunger för mamma, födelsedagssånger på tre språk blev det!

Dagens tårta!

Idag har det varit fullt arbete med att i ordningställa vår trädgård inför den kommande våren och sommaren. Vår underbara "trädgårdsmästare" Paolo har varit på plats och klippt ner träden. Han kom gåendes med stegen på axeln i morse för att jobba. Då bör det tilläggas att han bor ganska långt bort från vårt hus (kanske 2 km) och han är säkert runt 70 år och jag måste säga att det var med hjärtat i halsgropen som jag såg honom klättra upp i träden och klippa och såga. Som en sann italienare tog han sen lunch och siesta på 3h innan han kom tillbaka och fortsatte. Vid denna tid var även vi ute och grävde och planterade i det härliga vårvädret.

Full fart med mormor

Sen igår är mormor här och vi jobbar i full fart med alla sådana saker som mormödrar (mammor) är väldans bra på + att mormor leker och busar med Hjalmar och Selma förstås. Mormor kom med massor av paket och andra saker som vi (jag) beställt från Sverige. Lite julafton och födelsedag för oss alla på samma gång.

Idag har vi inhandlat nya blommor och i eftermiddag är det plantering i trädgården som gäller. Härligt och vårigt! Sen skall det bakas tårta! Tack för alla hälsningar förresten, det värmer!

Seb ringde imorse då han var framme i Japan, skönt att resan gått bra men trist att han befinner sig på andra sidan jorden...

Saker ändras

Nästan varje kväll brukar Hjalmar och Selma bada. Båda har alltid varit glada i att bada, både hemma och i pooler av olika slag. Just att tvätta håret har väl ingen av dem haft som största favoriten men det senaste året har även denna del gått riktigt bra, iallafall för Hjalmar. Men nu har Selma förvandlats från badtjej till "nej-tjej". Hon vägrar, skriker och ser helt förfärad ut då vi säger att hon skall bada. Vi har försökt locka henne med det mesta; badskum, såpbubblor, mamma eller pappa i badet och idag försökte vi med ett besök på inomhusbadet i Formigine. Men nej, nej och åter nej är hennes svar. Själv undrar man hur farligt det kan vara? Med jämna mellanrum måste hon ju bada eller duscha men att tvinga henne till det verkar inte få henne på bättre tankar, snarare mer negativ. Vi hoppas det är en övergångsperiod...

Helgen har varit bra och med strålande väder. Nu väntar en veckas skollov, Japanresa och mormor-besök. Tar tillfället i akt att gratulera broder P som fyller år i morgon! Grattis!


Filmen skulle visa när Selma läser för oss med sin ljusa, ljusa röst, men något (eller någon) kom emellan...

"Native american"

Idag var det då dags för carnevale på Internationella skolan. Hjalmar var väl inte helt förtjust men lät sig ändå kläs i Indiandräkt. Lite ont anande frågade jag honom vad han var utkädd till och svaret var givet:

-Indian!

Jag undrade då vad han skulle säga på skolan?

-Indian (med engelsk uttal).

Då fick jag lite obekväma vibbar och tänkte på de indiska barnen som finns i gruppen, hur skulle detta uppfattas? Inte var Hjalmar utklädd till indisk pojke/flicka. Så vad heter så vårt INDIAN på engelska? Stort tack till ordboken: Native american. Ja, det låg utanför mina engelska kunskaper men Hjalmar var väl medveten då han entrade skolan imorse.

Hjalmar (ganska missnöjd) i sin indiandräkt. Lite för stor men jag ville så gärna att han skulle ha den, jag hade den nämligen som liten...

Väl hemma igen meddelade Hjalmar att dagen varit superrolig. Han hade dock lämnat fjäderskuden åt sitt öde då den var allt för stor. Ikväll har vi haft familjen H på middag, helgen har med andra ord startat bra.

Extra tankar och grattiskramar till "brojan" M som fyller hela 35 år i idag...men jag vet att jag jagar dig i hasorna...

Underbara vy! Denna vy har vi med oss då vi kör till Hjalmar dagis. Lätt att upprepa, underbara vy! Så nära finns alltså skidåkningen, men det är sällan vi tar oss dit!

Sol

Idag har vi en härlig vårdag! Vädret gör en otroligt glad och jag känner mig otroligt pigg. För första gången detta året torkar tvätten ute och jag skall snart sätta mig med en kaffe i mitt soliga och vindstilla hörn av trädgården och njuta en stund innan barnen kommer hem från dagis.

Imorgon är det carnevale på Hjalmars skola och förhoppningsvis skall han vara Indian. Dräkten är ett arvegods från hans mamma (alltså mig), den är lite stor men det skall symaskinen fixa till ikväll. Hjalmar är inte glad i att klä ut sig men jag hoppas verkligen att han vill imorgon och att jag hinner föreviga honom.

Att lära gamla hundar sitta...

Denna tjej har tagit till sig Italien och italienskan med stor säkerhet. Fattar allt, pratar lite och bara se vilken bit parmesanost hon trycker i sig...

...är nog lika svårt som att lära mig italienska. På en skala från ett till tio skulle jag ligga på minus. Oj, vad det är svårt, men roligt när man lyckas trots att det är ganska sällan. Språk har aldrig varit min grej men vid ett tillfälle, när vi just flyttat ner, trodde jag nog att jag skulle ta mig i kragen och ta min chans att lära mig ett nytt språk på äldre dar. Idag vet jag inte om det blir så.

Visst kan jag prata lite italienska, jag är dock ganska nischad. Jag kan klara mig inom "mina" områden så som: beställa i barer/restauranger, shopping av olika slag (både nytta och nöje) och lite småprat med grannar och dagisfröknar men sen tar det slut. Finito! Tyvärr! Nåja, jag har mer tid på mig att utvecklas. Kan ju glädja mig åt att engelskan numera flyter på, min kära (?) gamla engelsklärare skulle ha hört mig, han hade säkerligen imponerats!

Nästa vecka är det lov från skolan. Det skall bli kuligt. Tyvärr reser Seb på tjänsteresa till Japan men vi andra får efterlängtat besök av mormor.

Skridskor i Fanano

Utsikten från isbanan, en vy som idag bjöd på regntunga skyar...

Idag var det dags för Internationella skolans årliga familjedag på isbanan i Fanano. Vi var cirka 60 familjer som träffade och åkte skridskor under två timmar på en isbana som är skyddad med tak men har öppna sidor. Fanano ligger en bra bit upp i bergen och om väderomständigheterna varit bättre hade nog utsikten varit imponerande.

Selmas skenor...

Det var Hjalmar och Selmas första försök på skridskor och resultatet var klart godkänt, iallafall för Hjalmar. Selma gjorde en snabb visit på isen innan hon hellre tog hand om fikat i båset. Till en början var Hjalmar mest som en spagettigubbe men efter en snabbfika hos Selma kom han i gång och stapplandes tog han sig runt på isen tillsammans med Seb.

Full fart framåt med Hjalmar och Seb.

Efter istidens slut samlades ett stort gäng, mestadels svenskar, på en av läktarna och hade sedvanlig pick-nick med varmchoklad och pastasallad sittandes med filtar/sittunderlag på marken. Vi tänkte ge oss ner i själva Fananos bykärna för att titta runt lite men tiden sprang iväg och för att barnen inte skulle sova allt för sent på eftermiddagen körde vi i stället hemåt. Självklart somnade barnen och i kväll har nattningen varit svår och jobbig.

Härlig dag och härlig kväll

Selma och Seb hann med en sväng till lekplatsen, från vilken bilden är, men tyvärr blev bilden med dimman och ljuset inte alls lika häftig på bild om i verkligheten.

Dagen idag har varit hektisk men härlig. Vi har idag lyckats att besöka den privata tennisklubb som vi gärna vill bli medlemmar i, för rundvandring. Visserligen spelar vi inte tennis men klubben erbjuder även poolområde, gym och diverse andra sportaktiviteter. Många av de andra familjerna här omkring medlemmar vilket skapar en social samvaro desutom. Vi kommer troligtvis mest utnyttja poolområdet och medlemskapet är inte direkt gratis men vi anser att det kommar vara värt det. Förra sommaren var det till och från otroligt jobbigt att inte ha ett ställe att enkelt ta sig till för svalkande dopp. Värmen i Italiens inland kan vara ganska tryckande!

Efter detta uppdrag körde vi hem och tog tag i att måla stolar och bord till Selmas rum och städa garaget innan vi tog en eftermiddagstur med cyklarna i ett vackert vårväder. Väl på cyklarna fick vi handlat blommor, hyrt film och införskaffat nya skor till Hjalmar.

Nu sover barnen och jag skall krypa upp med Seb i soffan och njuta av film, en salig blandnig av sötsaker och ett gott glas rött vin. Vi har varit med som sämre lördagar!

En gång är ingen gång...

...två gånger är en vana!

Så från och med skrivande stund har jag övergått från "icke tränande" till "vane tränande". Känns faktiskt ganska ok. Kanske kan det där "träningsgiftet" som jag en gång hade i mig komma tillbaka, det hade varit riktigt kul! Skall väl inte dra allt för stora växlar av detta, 2 gångers träning, men det är ju en början. Alltihop är Sebs fel, eller förtjänst, beror på hur man ser det. Det hela började förra veckan då han fick för sig att omvandla vårt gästrum/lekrum i källaren till gym genom att köpa en stång som han fäste mellan dörrkarmarna. En sådan som man kan göra "chins" (stavning?) på, alltså häver sig upp. Han pressade mig att göra så många jag kunde och jag antog den utmaningen och gjorde...fyra...Resterande del av kvällen och dagen där på hade jag ont i ryggen, magen och armarna. Starkt bevis för att jag numera är grymt otränad...resten vet ni...skor köptes i tisdags, jag invigde dem samma kväll och idag var vi återigen ute på en runda tillsammans...

Idag var barnen och jag åter på playdate och som vanligt var det både roligt och trevligt. Barnen leker och vi mammor fikar. Imorgon är det dags för nytt barnkalas på Oplá. Barnen älskar och ser fram emot det, jag hade helst varit utan. På söndag sker helgens stora happening då hela Hjalmars skola skall åka skridskor på en anläggning i Fanano, ett litet samhälle ca. 1 h bilfärd söderut (upp i bergen) från vår by. Det ser vi fram emot!

                Båda bilderna är från mars 2008, hade inget nytt att bjuda på men ville liva upp texten lite! Små har blivit större!

Mycket att ta igen

Nu när barnen är tillbaka på dagis igen och vardagen ser ut som vanligt har vi alla en del att ta igen efter 2 veckor hemma. Hjalmar vill ta igen alla missade playdates och vill leka, leka och åter leka med sina kompisar efter skolan och än så länge har han fått sin vilja igenom. Tur att hans kompisar har småsyskon som är Selmas kompisar och mammor som är mina kompisar...Underlättar mycket och det är ju ganska trevligt att ibland tillbringa eftermiddagarna med tjejsnack och kaffe!

Igår tog jag tag i något som jag borde gjort för länge sedan, ca. 2 år sedan....Jag köpte joggingskor och invigde dem med både joggingrunda och träningspass i källaren. Träningsvärk idag!

Välkommen måndag!

Idag är både Hjalmar och Selma tillbaka på dagis. Verkligen efterlängtat av både barn och vuxna...men gissa vem som ligger nerbäddad nu då? Jo men visst...herrn i huset själv, Seb. Hans sjukdomstillstånd anses dock ej vara allt för kristiskt och redan innan förmiddagen övergick i eftermiddag var han friskförklarad.

Mycket ont för något gott med sig och i skrivande stund är detta något att Seb kommer vara hemma då slamsugare/rörmokare/avloppsrensare skall komma inom kort för att, förhoppningsvis, fixa till avloppet.

Badhuset hade stängt igår så om det inte fixas idag blir det kvällsdopp för hela familjen där idag istället. Undrar bara vad jag skall göra av disken...börjar lukta lite från diskmaskinen. Alternativet är att diska ute men i snöblandat regn och ynka 2 grader känns det inte speciellt inbjudande.

För att pigga upp oss visar vi "Hjalmar och Selma spelar fotboll" från förra veckan, då vi alla var friska, avloppet rent och våren var här för en kort sekund...som ni märker har Selma ett ganska bestämt humör, det enda jag råkar göra är att passera över "fotbollsplanen".

En överraskning...

...av det sämre slaget fick vi i morse då vi fått översvämmning i tvättrummet i källaren. Efter att ha torkat upp allting upptäckte vi att det hela tiden fylldes på då vi spolade i våra kranar. Så nu är vi i situationen där vi inte kan krana vatten och låta det rinna ner i vaskarna/avloppen!

Dessutom snöar det och vi skall snart köra upp i bergen för att äta lunch. Efter det blir det antagligen besök på simhallen för bad och dusch!