måndag 31 december 2007

Nytt år 2008

Julen for förbi med väldig fart. Vi hann med att fira fyra "julaftnar" innan det blev dags att fira nyår- men nyårsfest blev det bara en!

Det är härligt och kul att vara hemma i Sverige och vi njuter av att träffa familj och vänner - hoppas verkligen att vi hinner träffa så många som möjligt innan det är dags att resa hem till Italien igen!

Gott Nytt År önskar Hjalmar & Selma med föräldrar

söndag 23 december 2007

I Sverige

Vi kom till Sverige och välkomnades av vinterkräksjukan...Kan ju knappast bli värre...Nu repar vi oss och önskar er alla en God Jul!

onsdag 19 december 2007

söndag 16 december 2007

Luciafirande

På lördagmorgon vaknade vi till denna syn, SNÖ i Italien!!!!!! Nåja, att det kommer snö runt om i Italien är väl inte så kontigt, men här runt Modena? Seb trodde inte på mig, och orkade inte masa sig ur sängen, så jag var ju tvungen att hämta kameran, fota och sedan visa honom. "-Once in a lifetime..." var hans kommentar. Iallafall skapade snön (och kylan) lite julkänsla.
                                                                                    Svenskt Luciatåg i Italien...

Luciafirandet var trevligt. Vi var i utkanten av Modena i ett hus som kändes hämtat ur en inredningstidning. 4,5 meter i takhöjd, takmålningar och massor av atmosfär...Denna inramning skapade ett mysigt, vackert och stämningsfullt luciatåg, där de äldre flickorna tog stort ansvar vad det gällde sångerna och de yngre barnen stod för en annan sorts underhållning, så som spontandans, lyfta på särken m.m!

                         Minsta lucia-tärnan med lackskor och allt...Den väldigt nära tomten i vänster bildkant är Hjalmar.

Nu är det 5 dagar tills vi reser till Sverige och 8 dagar till julafton.

fredag 14 december 2007

Utan bensin...

...kommer man inte långt i "billandet" Italien...Idag står vi inför faktumet att bensinen i "min" bil är slut, slut, slut och det finns inga mackar att tanka på...Vi har följande problem: Hur skall Hjalmar komma hem från dagis? Ojdå?! Tur att Hjalmars kompis (som bor i Formigine, liksom vi) blev frisk idag och numera är på dagis och att hans mamma kör en dieselbil (och diesel finns det gott om...) och hon har lovat att hämta hem Hjalle till oss!

Två nya bebisar har sett dagens ljus under vår vistelse i Italien. Vi gratulerar Familjen T i Stockholm och S & P i Norrköping till vars en liten flicka. Längtar hem till Sverige så att jag kan få se underverken och mysa lite med flickorna...både de stora och de små!


    Tänk vad tiden går fort men ändå känns det som igår ovanstående foton togs...Överst Hjalle och underst Selma båda en dag gammal...

torsdag 13 december 2007

Sjukdom och julklappar


I veckan har barnen varit sjuka; Selma är dunderförkyld och Hjalmar har klagat över magont. Nu är dock Hjalmar på dagis igen medan Selma snällt får vara hemma och åka runt med mamma för att handla julklappar. Det fungerar rätt så bra. Idag fick Selma vara med och inhandla sina egna julklappar – hoppas hon glömmer dem till den dag vi ”firar jul” här i Italien. Eftersom barnen varit sjuka fick jag tyvärr ställa in shoppingdag i Modena med Å och M och massage hos en brittisk mamma. Hon ger mig en gratis helkroppsmassage i utbyte mot att jag, om jag är nöjd, sprider det till mina mammakompisar…

Det är lätt kaos i Italien. Vet inte om ni hört/läst att lastbilschaufförerna strejkar vilket medför att varorna börjar ta slut i diverse affärer dessutom har många bensinmackar fått stänga på grund av att de inte längre har någon bensin att sälja…Jag visste inte detta innan idag utan var klart förundrad över att det var kö in på en del av bensinmackarna, upp till 200 meters kö ut på vägen. Med en sinande tank, men än så länge lyckligt ovetande, tänkte jag: -Jag tar en annan mack…kanske jag inte skulle gjort – nu är alla mackar stängda och bensinlampan lyser i bilen…på fredag sägs det att strejken skall vara över…tur att vi har mat i frysen…

Bilder från Luciafirandet kommer i helgen. I Italien firar man inte Lucia (fastän Lucia herself var från Sicilien) men på lördag skall alla svenska familjer ha svenskt luciafirande hemma hos en familj i Modena.


söndag 9 december 2007

Filmhelg

Selma på lekplatsen tidigare i veckan, mössan som hon har på sig har min kompis Å gjort. Kan lova att vi får massor av beröm för den. 

Helgen har varit bra, vi har faktiskt mest varit hemma och myst, fixat och tittat på filmer i massor. Fick låna massor av filmer av familjen D och det var verkligen längesedan vi tittade på film (som inte är dubbad till italienska…) Underbart!

Visserligen började helgen lite tråkigt då pepparkaksbaket fick ställas in. Selma hade feber och fick hämtas från dagis lite tidigare och Hjalmars kompis var också krasslig – så pepparkaksdegen ligger kvar i kylen. Så nu blir det rena bakstugan här i veckan för till lördag skall både pepparkakor och nya lussebullar vara bakade. På lördag är det nämligen luciafirande för alla svenska familjer hemma hos familjen L i Modena. De svenska barnen har övat luciasånger i tillsammans veckan och Hjalmars tomtedräkt är framplockad och Selmas lucialinne hänger nystruken i garderoben…Hoppas att vi lyckas föreviga detta!

Idag har det regnat HELA dagen, tror att det är femte HELA dagen som det regnar sen vi kom hit…visst har det regnat kortare stunder men hela dagar regnar det sällan, men trots det har vi varit lite gnälliga på vädret! Vi lyxade därför till det med lunch på restaurang och eftermiddagsfilm framför brasan…

Nu skall jag och Seb krypa upp i soffan framför brasan och titta på ännu en film…

Glädjefull andra advent! Nu är det 12 dagar tills vi reser till Sverige och 15 till julafton!

onsdag 5 december 2007

Julstämning i vårt hem?


Vi har försökt att skapa lite julstämning i vårt italienska hem trots att vi inte skall fira jul här. Det är lite svårt. I vårt hus finns inga fönsterkarmar…så vart skall man placera alla sjuarmade ljusbågar? Svar: De får ligga kvar i kartongen i källaren ett tag till. Hängande fönsterstjärnor är dock uppsatta och det sprider ett härligt mysljus under dygnets mörka timmar.

Adventsljusstaken är framme och första ljuset tänt. Dörren har fått en hemmabunden krans - som dock bara syns när vi är hemma och vakna – annars har vi jalusierna stängda. I brist på granris klippte jag lite grönt från tujorna i trädgården. Annars är det väl öppna spisen och spishyllan, som är full av levande ljus, som sprider mest julvärme (i dubbel bemärkelse).


Pepparkaksdegen (inköpt på IKEA) ligger i kylen, glöggen (present från M + inköpt på IKEA + vinst av Seb under en kräftskiva i somras) har vi börjat smutta på. Förra veckan bakade jag och barnen Lussebullar i mängder – de finns i frysen för att plockas fram vid jämna mellanrum. På fredag kommer en kompis till Hjalmar hit med sin mamma och lillebror, då skall vi baka mängder av pepparkakor. Så lite julstämning har vi nog fått men det viktigaste, som vi såklart inte rår på, är ju vädret. Och det ger knappast julstämning…undrar hela tiden om ni har snö i Sverige/Skåne?

Italienarna pyntar sina hus med massor av jultomtar som klättrar på husfasaderna och balkongerna. Många av dem har dessutom blinkande kulörta lampor i träd, på sina balkongräcken eller runt sina fönster – lite Las Vegas över det hela. Har sett några av grannarna kika fram bakom sina gardiner eller smyga runt vårt hus för att titta på våra fönsterstjärnor…de är väldigt nyfikna och vi är väl ett lagom exotiskt inslag i deras bostadsområde…

söndag 2 december 2007

Christmas Fair - så gick det...

Nja, det blev väl tyvärr ingen hit från vår sida...eller det kanske det blev ändå!?

Iallafall, vi kom, såklart, försent till "samlingen" för alla som lagat mat och när jag försenad släntrade in med en gigantisk Janssons Frestele i famnen så stod där redan en på buffe-bordet!? Jo, jo, lite irriterad var jag till en början - då hade jag ju inte behövt göra den under förmiddagen utan istället kunnat följa med resterade familj till lekplatsen och njutit av glada skratt och en underbar morgon...(klarblå himmel, sol och upp mot 12 grader vid halv elva-snåret...) Snart insåg jag dock att det var rätt skönt att min Janssons inte skulle ätas då de italienska anjovisarna som jag fått tag på inte överrenstämde med de svenska...ärligt talat så luktade dem kattmat! Hoppas ingen åt av den...

Mina hemmasydda hantverk (?); platspåsestrut (sådan som man samlar alla plastpåsar i under diskbänken för att hålla ordning) och julstrumpor i glada jultyger sålde som smör i solsken. Alla såldes och jag har dessutom några på order...Ofattbart! De andra hantverken sålde också bra så nog var vi (jag och mina "mammakollegor") nöjda med vår insats här. Lotteriet flöt på utan vinst...men på barnmarknaden gick vi med nästan med vinst. Hjalmar fick en riddarborg (i något som liknade Lego) med tillhörande gubbar för 45 kr, ett Bamsepussel och "tre små grisarna och stora stygga vargen"- figurer allt för sammanlagt 10 kr. Selma fixade till sig en rosa paljettklänning (10 kr)...om den finns det inte mycket att säga...och ingen av våra inlämnade leksaker behövdes återköpas...

Ingen kommentar!

Skolan sålde elevernas egna tavlor och Hjalmars konstverk var vi ju bara tvungna att köpa, minimumpriset var 45 kr och jag vet faktiskt inte riktigt vad Seb betalade...vissa ting går ju inte att mäta i pengar...

Enligt Hjalmars fröken hade hon bett honom rita en blomma, efter det hade hon gått och hjälpt ett annat barn för att senare återkomma och finna denna stilrena och vackra skapelse...:-)...Som förälder kan man ju nästan bli rörd till tårar! Även ramen är designad av Hjalle.

Allt som allt var julmarknaden lyckad, trevlig och glädjefull...precis som julen skall vara! Nu är det bara 22 dagar till julafton och 19 tills vi åker "hem" till Sverige på besök!