Biltåget

Här kommer lite bilder från biltåget som vi åkte med. Vi tyckte det var ett bra sätt att resa på, trots att kupéerna var små och barnen blev aningen rastlösa efter ett tag och jagade runt i korridorerna...kanske inte till alla resenärers glädje, men som sagt vi var klart nöjda. Vi checkade in bilen och körde på tåget (i Verona resp. Hamburg), hittade lilla kupéen, väl i den välkomnades vi med tre småflaskor vin. Vi hade ätit middag innan avfärd (på stationerna) men hade med oss lite smått och gott. Kupéen hade tre sängar men vi delade en vuxen och ett barn - lite trångt men ok. På morgonen väcktes vi och då serverades det frukost i kupéen (som ingick i priset), det blev en bra start (kaffe och nybakade bullar) innan vi senare entrade slutstationen, körde av bilen och rullade hemåt (vilket det kändes som i båda riktningarna).

Fortfarande sommarlov

Det har tagit några dagar att komma iordning i vårt hus. Ny mat skullle inhandlas, massor av spindelnät plockas bort och trädgården (om man efter 4 veckors värme utan vattning kan kalla det trädgård), återupplivas. Maten innehåller en historia i sig. Vi reste till Sverige i slutet av juli, en vecka senare kom morfar och E hit för att övernatta en natt på väg ner mot Toscana. De fick en smärre doftchock då de öppnade dörren...Strömmen hade gått (när vet ingen) och vi har ej automatisk påslagning igen utan manuell och det hade ju inte blivit av så...kyl och frys stod öppna och maten simmade runt tillsammans med lite goa små djur - allt detta i 35 gradig värme. Tala om att vi var glada att de kom hit...annars hade allt stått tills vi kom tillbaka, alltså ytterliggare 3 veckor...Den doften och de djuren är vi glada att vi slapp.

Hjalmar och Selma har fortfarande sommarlov. Selma mjukstartar på dagis på måndag, Hjalmars skola öppnar på torsdag nästa vecka. Nu skall vi köra och träffa en mexikansk mamma + barn på den tennisklubb som de är medlemmar i. Där blir det lek och bad, vi har härligt väder (sol och 30-35 grader under dagen...). Njutbart!

Back in Italy

Så var den semestern över och förbi och vi är tillbaka, hemma?! Ja, vilket som är hemma och vilket som är borta är verkligen svårt att avgöra. Semestern har varit bra, Sverige bjöd på sol, värme, regn och storm...Allt i ett liksom...Familj och vänner bjöd på mat, vin, övernattning och goa stunder! Till skillnad från i julas då vi var hemma hade vi denna gång tillgång till en egen liten stuga (som barnens farföräldrar delade med sig av) och den stugan har varit guld värd. Skönt och avslappnade att ha sitt "eget" och slippa att ständigt vara inneboende och bo i en kappsäck.

Nu när allt är tillbaka i sina vanliga gängor så kommer uppdateringarna oftare...det kan ju knappast bli längre mellan dem...

Biltåg?

Vi har fått en del frågor angående biltåget och för att minska er nyfikenhet så tror och hoppas vi att det skall vara är en fiffig lösning för att slippa köra bil genom hela Europa. Man hittar en station nära sin hemstad (vi har valt Verona) kör dit, kör på bilen på tåget, checkar in i sin kupé, äter, sover (vi åker nattåg), äter frukost, kör av bilen och då befinner vi oss i Hamburg och då är det ju bara den "lilla" sträckan genom upp genom norra Tyskland mot båten till Danmark, genom Danmark och sen är vi (som har basen i Skåne) på plats. Så istället för ca. 20 h körtid (utan pauser) blir det ca. 4 h + 1 h båt...

Vi hoppas det skall vara ett bra alternativ! Återkommer med reflektioner...

Missad kalasvecka

Just nu är detta barnens favoritlek, att köra omkring varandra i Hjalmars gamla dockvagn (som Selma numera lagt beslag på) och leka FERRARI!!!!

Italien är underbart...värmen och solen och maten...ja, det mesta...men nu längtar vi hem till Sverige och de våra! Har dessutom hört att solen skiner gott i Sverige och maten...ja, den svenska goa maten den saknar vi varje vecka...I veckan har vi, speciellt barnen, missat min (Ninas) familjs mest intensiva kalasvecka - och det svider såklart! Inom loppet av 6 dagar fyller 3 av Hjalmar och Selmas kusiner år (H & S har ytterliggare 6 kusiner så visst finns det mer att fira under året). Snacka om missad tårta, missade godispåsar men framför allt missad lek!?

Nu drar det dock ihop sig till vår hemresa! Vi skall testa något nytt och ta biltåget genom Europa! Väl hemma hoppas vi att se så många av alla familjemedlemmar och vänner som vi bara kan!

Pinarella

                                                                Hjalmar och Seb läser Dinosauriebok på restaurangen.                                                                            Full fart i klätterställningen på stranden.

                                  Vi hyrde familjecykel för att lättare kunna se oss omkring, i "cykelkorgen" satt Hjalmar och Selma.

Seb överraskade oss med att ha bokat hotellrum i Pinarella som är en liten semsterort vid Adriatiska havet. Jag och barnen uppskattar då det händer något på helgen medan Seb som jobbar hela veckorna nöjer sig och njuter av att vara hemma. Hjalmar frågar ofta om vi inte snart igen skall bo på hotell, han njuter fullt av det. Selma hänger med på det mesta och är oftast tämligen nöjd med tillvaron. Så helgens överraskning var uppskattad!

Seb hade blivit rekommenderad att resa till Pinarella av en kollega då denna lilla ort har en liten tallskog direkt ovanför stranden som under dagens riktigt varma timmar ger behaglig skugga.

Vi hade det jättebra men nästa resa vi gör går till Sverige!

Hemma-helg

Det har varit en hemmahelg, lugn och skön. Det har varit varmt så vi var ju nästan tvungna att besöka Formigine poolen. Poolområdet är fint men ganska litet. Hjalmar gillar vattenrutschbanan. Han klarar själv att åka ner och i på det djupa och sedan "simma" in till kanten (han har badpuffar). Självklart står man ju där hela tiden ändå men det är ett steg i rätt riktning då han för ca. en vecka sedan skrek galet mycket bara man gav sig ut på djupt vatten med honom i famnen. Selma gillar också rutschbanan men ännu mer att gå omkring och snacka med folk...Tidigare i veckan var jag på badet själv med H och S, vilken skillnad det var att vara där hela familjen...Mysigare dessutom.

Idag körde vi till en flod som rinner här i närheten. Vi har passerat den tidigare och sett folk ligga och sola och bada i den. Kände att vi borde testa. Det var väldans mysigt att sitta i strömt friskt porlande bergsvatten och titta upp mot bergen...Tyvärr var det väl inte helt barnvänligt och solen var otroligt stark trots att klockan var över 15, så efter en kort stund begav vi oss till en närliggande park för pick-nick istället. Ikväll har jag varit ute och träffat min tyska väninna, när jag cyklade hem var klockan 22,30 och på lekplatserna var det fullt av barn som lekte...äntligen var det ju lite svalt...Våra barn sov såklart...kan lova att italienarna är förundrade över att vi lägger våra barn så tidigt.