Äkta Casalinga!

Casalinga är italienska och betyder hemmafru. Jag har acklimatiserat mig väl med att jag är och kommer att vara hemmafru under våra år här i Italien. Att det sedan står Casalinga under "yrke" (eller motsvarande) på mitt italienska identitetskort kan jag kanske tycka är lite annorlunda...

Idag har det varit äkta casalinga-jobb här i krokarna. Stora receptbytardagen! De flesta vet ju hur trist och statiskt det kan bli i huvudet då vardagens måltider skall planeras och lagas. Man går lätt i sina vanliga fotspår, har få idéer och provar sällan något nytt. Idag var det därför dags att dela med sig av sina enkla och goda vardagsrecept för att fylla på allas receptbanker. Alla casalingas skulle ha med sig minst ett recept, alla hade med sig ett par extra så recepthögen blev klart gedigen.

Vi var ca. 10 svenska mammor som träffades över en morgonfika som snabbt övergick i förmiddagsfika och slutade inte förrän närmare 14-snåret. En grymt bra idé och alldeles förfärligt trevligt, roligt och gott som vanligt! Att rekommendera om man har tid över!

Mera Florens

Balkong mot Arno från en av guldsmedaffärerna på Ponte Vecchio.

Hus ut mot floden Arno. De ser ganska fallfärdiga ut en del av dem men de är fullkomligt charmanta.

En kopia av Michelangelos staty David står till allmänt beskådande på en piazza, bra för oss som inte orkade köa för att se den äkta.

Doumen är oroligt stor och vacker.

Florens är en magnifik stad. Fastän vi lämnade timslånga köer för inträde till diverse kulturella sevärdheter åt sitt öde denna dag så överröstes vi av kultur. Staden fullkomligt blomstrar av kultur. Vi satsade dagen till ära på annan kultur, såsom mat, vin, fotografering, språkträning och shopping.

Till Hjalmars stora glädje är det kalasdax imorgon. Det var faktiskt ett tag sedan vi besökte kalaspalatset Oplá och jag förstår hans iver. Själv har jag drabbats av den klassiska "vårförkylningen" och hoppar inte direkt av glädje. Selmas pott-träning går verkligen framåt (antagligen för jag tillbaka detta i nacken inom några få timmar), hon har klarat veckans två första dagar utan en enda olycka. På dagis klarar hon sig men hon kissar inte. Håller sig...kanske inte är helt bra...hoppas det släpper snart där också.

Uppdatering: Jo, men visst! Ca. 2 h senare trodde vi minst att det regnade in eller att någon glömt stänga av en kran någonstans i huset. Inte det, bara Selma som skapade sig en egen liten sjö att plaska runt i. Från och med nu tänker jag aldrig mer berömma mina barn "offentligt", får det ju alltid tillbaka med råge...nästan rakt i ansiktet!

Fin fina Florens!

Anar doumen...

Utsiktsplatsen på kupolen! Det var lång kö för att få gå upp, vi stannade nere!

Doumen

Ponte Vecchio

Resan/utflykten till Florens gick bra. Tåget tog 1,5 h från Modena central rakt in i hjärtat av Florens. Solen sken, butikerna var öppna och restaurangerna likaså. Vi njöt! Inte blir det sämre av att staden i sig bjuder på otroligt vackra byggnader, kyrkor och broar.

Nu är dock besöket till ända och vardagen kommer snart i fatt oss. Kort vecka på gång. Skolan har halvdag på torsdag och stängt på fredag. Enligt tjejen på bageriet jag besökte imorse skulle vintern nu vara över och sommaren på ingång...

Toppen med besök!

Syster och E är äntligen här! Solen har visat sig, Modena "bjöd" på underbar lunch och shopping. Vi har skvallrat, ätit, druckit vin och imorgon väntar Florens!

Allt eller inget...

Det har inte varit läge att ta så mycket foton den senaste tiden och när jag väl försökte var batteriet slut. Nu ligger det på laddning inför helgens drabbning med syster, E och Florens. Därför fler bilder från Numana, vår påskresa.

Selma har under de senaste dagarna upptäckt pottans exisitens och upptäckt behaglighetsskillnaden mellan blöja och trosa men framför allt att utbudet av färger och motiv är bra mycket större i trosornas värld än i blöjornas. Roligt, tycker Selma! Hon är en bestämd dam vår dotter, det händer när hon vill och inte på beställning. Nu skall det ju understrykas att det sker olyckor tämligen varje dag men det är väl att räkna med. En rolig sak är att skall det vara utan blöja så skall det, dag som natt. Selma har varit så gott som torr nattetid sen länge men för säkerhetens skull åker blöjan på varje kväll. Inte nu mera...hon vill sova utan blöja...

Vädert, detta eviga samtalsämne. Ibland trist och tråkigt. Ibland bra och glädjande. Just nu är det ständig balansgång mellan positiva och negativa känslor. En del menar på regn tors- och fredag men sedan en klar förbättring över lör- och söndag, andra menar på ok väder redan från imorgon. Tummarna hålls hårt och vi hoppas på det bästa! Har kollat in de vädersidor ni rekommenderat och dem är oense om utgången...den som läser får se!

Time flies...

Tiden flyger verkligen iväg, trots att vi inte har sol...Längtar verkligen efter sol och värme nu. Det är ganska ruggigt väder, mulet och kallt! Säkert inte mer än 14 grader. Usch. Men förändringar kan gå fort så kanske redan imorgon kan solen lysa på oss igen. Jag har letat och letat efter en pålitlig vädersite över Italien. Det går inte speciellt bra, ingen att lita på.

Redan nästa vecka är det majmånad och innan man vet ordet av det är det juni, midsommar, skolavslutning och SOMMAR (hoppas vi)!

Vi har en del ledighet (och fler besök) som kommer under maj och juni. Så nu när helgens program är fastställt är det dags att ta tag i nästa. Att smida planer och planera är något jag verkligen gillar. Så arbetet är lättsamt, men det är ibland svårt att hitta boende i Italien. Svårt är kanske inte rätta ordet, men det är en djungel av agriturismos och hotell "där ute" och det är svårt att veta om hemsidorna ljuger eller talar sanning. Vi vill helst gå på rekommendationer, då vet man vad man betalar för.

Nu sitter jag och Selma och väntar på att Hjalmar skall komma med bussen och strax därefter kommer kompisar till oss alla på besök. Fika, lek och snack väntar!

Friendsmysteriet tätnar. De saknade skivorna är borta och dessutom saknar vänninan helt de fyra sista säsongerna. Nu står jag och Seb i valet och kvalet om att köpa på oss resterande säsonger eller ej...Vill ha! Vill se!

I väntans tider...

...just nu går vi alla och väntar och väntar...

Hjalmar väntar på att kompisens kalas skall börja och nu är det bara 1 h kvar till avfärd. Det har tjatats och frågats en hel del under morgontimmarna och förmiddagen. Nu hoppas vi bara att han får roligt!

Selma väntar på att hon skall få gå till dagis igen. "Domani, domani?" (imorgon) frågar hon ganska många gånger dagligen...Idag har vi äntligen kunnat säga att det stämmer, domani är det dags!

Jag väntar på syster och E, jag väntar på att Selma skall sova middag så att jag kan göra min italienskläxa, jag väntar på att det skall sluta regna och att våren skall komma för att verkligen stanna, jag väntar på att Selma skall upptäcka pottan, jag väntar på att det skall bli måndag. Dessutom väntar jag på svar från vänninan som lånade ut Friends-boxen till oss. Efter att ha sett nästan alla avsnitt väntade vi med spänning på avslutningen men då fattades det 2 dvd-skivor (15 avsnitt!?), ganska snopet!

Seb väntar på...att få gå till jobbet och få lugn och ro...Skämt åsido, han väntar på detsamma som jag!

(Stor parentes ang. Friends-maratonet: Jag vet inte om det var så lyckat att ge sig in i att avverka denna serie på så kort tid. Man blir ju helt inbiten och påverkad och nästan delaktig...Vi drömmer om serien, om karaktärerna och runt om oss ser vi dagligen personer som påminner oss om de olika karaktärerna i tv-serien. Nästan lite sjukligt! Men serien är ju sååå bra och rolig. Vi skrattar ofta högt och när vi väl sett hela undrar vi vilken serie-box vi skall satsa på att köpa för nästa maraton?)

Om en liten vecka...

Solen har gett Hjalmar så guliga små fräknar...

Selma kämpar med docka och dockvagn i trappan på hotellet förra helgen.

...heter en berättelse om Bella och Gustav av Eva Eriksson. Hjalmar vill till och från att vi skall läsa denna histoia för honom. Den handlar om att Bella blir bjuden på kalas hos Gustav men kalaset är först en vecka senare. Bella kan ej vänta och vill dit på studs. Och går. Ganska typiskt för barn. Nu, nu, nu, nu skall mycket ske. Hjalmar är bjuden på kalas på söndag. Vi brukar "hålla kalaset hemligt" ett tag (om inbjudningarna kommer för tidigt). Han har ingen ro att vänta - vill dit och leka och fira på direkten. Full förståligt! Men det har blivit bättre och vi har böjat släppa lite på hemlighetsmakeriet. På söndag är det dags för kalas, han förstår att det är "inte nästa dag men nästa dag", så det är ganska ok.

JAG då? Om en liten, liten vecka kommer allra käraste syster med goaste kamrat E på besök och jag kan knappt vänta! Räknar dagar, planerar och längtar...snart blir det tjejsnack, anti-pasti i mängder, vin och utflykt till Florens, söndagslunch i bergen och en massa mys och bus med barnen...som också längtar såklart...ja, Seb med!

Fortfarande lov

Syskon på promenad.

Bild från helgen, mamma och son njuter i solen.

Selma vill gärna fotograferas...

Iallafall är det lov för mig och barnen. Inga tidiga mornar, inga skolbussar att passa, bara kvällsrutinerna som skall in i fas igen. Seb måste däremot jobba, men snart är det helg igen.

Hjalmar har tjatat om och saknat kompisar. Vill leka med någon men alla (nästan) är fortfarande bortresta. Idag fick jag dock glad information. Eventuellt kalas på söndag och, om vädret håller i sig, lek tillsammans med andra familjer på tennisklubben imorgon. Det gjorde Hjalmar glad.

Selma vill helst till dagis. Snäll mamma som man försöker vara har jag tagit henne ledigt hela denna veckan, men hon frågar varje morgon om hon får gå på dagis. Vad hon inte vill gå på är däremot pottan. Det irriterar mig men jag försöker hålla låg profil...Det är svårt ibland. Inte stressa, vänta till sommaren är mitt mantra just nu, det går sådär!

Dagen har annars varit härlig. Sol och värme. Barnen har "badat" i vattenslangen i trädgården, det var varmt i solen men vattnet var kallt. Nu har solen gått i moln och jag skall ta mig in i köket för att tillaga en kulinarisk Fläskpannkaka. Alla tillbehör finnes på plats; vitkålsallad och lingonsylt. Rätten faller tyvärr inte barnen i smaken så jag kombinerar det hela med lite korv.

Vår resa i bilder

Delar av Conerobukten

Numana sett från stranden

Vi bodde i Numana, en liten by söder om Ancona. Hotellet var ok, säkert bättre under sommaren då pool och uteplatser kommer mer till sin rätta. Byn var mysig och/men kuperad. Jobbigt med barnvagn. Första morgonen vaknade vi till ganska tät dis så vi gjorde rokad på våra planer och lämnade stranden till sitt öde och körde till de rekommenderade grottorna i Frasassi. Som bjöd på upplevelse. Hjalmar var intresserad en bit in i den 1,5 h guidade rundvandringen, Selma uppskattade bussturen mellan parkeringen och grottan...Seb och jag var imponerade! Tyvärr var fotografering förbjuden så bilder får ni titta på här: http://www.frasassi.com/ första grottan upptäcktes 1971 och grottorna öppnades för besökare 1974. Jag kan komma till minnes att det fanns 7 grottrum att beöka, 5 för oss vanliga (2 extra för extrema grottbesökare). Största grottan var stor...så stor att doumen i Milano skulle få plats...
STOR alltså!

Stranden sett från Numana och premiärdoppet.

Annars blev det mest familjemys på standen, i parken (lekplatser är toppen!), på restauranger och på hotellet. Men det är ju toppen och aldrig långtråkigt men två barn i aktiv ålder!


Vi besökte Numana och närliggande byn Sirolo. Också den uppbyggd på höjden och med underbar utsikt över delar av Conerobukten! Underbart! Önskar att jag var en bättre fotograf med bättre kamera...vill dela med mig!
 

I Svt:s serie "Solens mat" hörde vi (och såg via nätet) när Bo Hagström besökte Portonovo. Stället låg nära och vi begav oss dit en av dagarna och vi ångrar oss inte. Lunchen vi intog var utöver det vanliga, både platsmässigt och smakmässigt. 10 meter från vattenbrynet var det uppdukat med linnedukar och stället bjöd på en matupplevelse som vi kommer minnas (tillsammans med stämmningen och utsikten). Men smakar det så kostar det. Bara priset för att sitta vid restaurangensbord på stranden (och ej inomhus) utgav 30% av notan...Men det var det värt, alla gånger och vi hade kunnat göra det igen och igen och igen...

Alla bilder från Portonovo...

Hemma igen

Så var vi hemma igen efter vår lilla påskresa. Det har varit gott att vara i väg och vara tillsammans hela familjen. Vädret var bra (Hjalmar premiär badade i havet), trafiken underbar (kan trafik vara det!? men jag menar-nästan inga bilar...) och omgivningarna i Marche utsökta.

Nu blir det svensk påskmiddag för oss och sedan skall vi ladda ner och titta på alla de bilder vi lycktas ta. Hoppas att inte allt för många hamnar under delete-knappen! Sen skall vi visa upp några av dem!

Glad Påsk så här i efterhand!

En 5-årsdag!

Hjalmars fem-årsdag har gått i Hjalmars tecken. Vi var uppe tidigt och redan runt 8,20 prövade Hjalmar sin nya sparkcykel ute på gatan...Klockan 9,00 åt vi vår andra frukost. Till lunch hade vi bestämt att möta upp några kompisar till Hjalmar med mammor och syskon i Ferrariparken i Modena för pick-nick med Mc Donalds-mat. Sen blev det lek och bus i solen i parken innan vi alla åkte hem till oss för tårta, saft och kaffe. Mera lek följde innan kompisarna körde hem och vi började fixa med middagen. Maten var önskad av Hjalmar och det blev fiskgryta. Nu vilar vår stora lill-kille upp sig i sängen framför en dvd medan jag och Seb senare skall, som traditionen lyder, beskåda Champions League. Traditionen startade då vi satt och tittade på just Champions League och klockade värkar för fem år sedan...i väntan på "bästa killen"!

Hjalmar tackar för all uppvaktning och alla presenter!

Imorgon börjar även Sebs påsklov och vi beger oss iväg till Marche och Numana. Skall bli sååå gott med familjehelg!

Han cyklar!

Så här dagarna innan sin 5-årsdag knäckte Hjalmar cykelkoden. Oftast. Pinnen är kvar på cykeln men jag/vi behöver sällan hålla. Jag försökte föreviga det hela men det är svårt att vara nära för att hjälpa och samtidigt vara en bit ifrån för att filma bättre. Håll tillgodo!

Smärre chock!

Första dagen på påsklovet har inletts. Hjalmar är hemma, Selma är på dagis. Hjalmar och jag vilar upp oss efter gårdagens kalas. Väldigt lyckat och kul! Maten blev god och barnen lekte och vi vuxna roade oss. Tack alla!

Hjalmar kröp just upp i sängen för att kolla lite dvd/tv, jag surfade in på aftonbladet.se och fick en smärre chock. Jordbävning i Italien i natt! I Aquila i Abruzzo. En bra bit söderut från oss. Området ligger nordöst om Rom. Skalvet var uppenbarligen kraftigt, än så länge 27 döda, många skadade och runt 40 000 hemlösa! Enligt tidningen skulle skalvet ha känts ända till Bologna (inte långt från oss), men vi har inte kännt något och är förskonade. Men det är obehagligt! Så nära. Jag fortsätter uppdatera mig via tidningar och italiensk tv.

En lördag i köket...

Morgondagens kalas-buffé har gjort att jag/vi tillbringat den största delen av dagen i köket. Det gör ingenting! Jag gillar verkligen att laga mat och baka. Vi hade hoppats (vi hoppas fortfarande - större under har hänt) att det skulle bli en härlig vårdag så maten är mestadels "sommarmat". Hoppas att den kommer smaka iallafall - trevligt är jag ganska övertygad om att vi kommer att få.

Det florerar en drog bland de svenska och internationella mammorna här omkring. Tennisdrogen. Det började med att ett par familjer var medlemmar i tennisklubben vilket medförde att mammorna spelade tennis. Några fler familjer blev sedan medlemmar och fler tennisspelande mammor skapades och nu är vi en stor skara familjer som är eller kommer bli medlemmar och de flesta mammorna har gett sig in i tennissporten. Också jag! Och det är som den drog - oerhört kul och utmanande för mig då jag aldrig spelat förr. Snart skall jag förhoppningsvis börja ta lektioner också för det är ganska mycket svårare i verkligheten än det ser ut på tv:n eller då andra spelar. Att sporta ihop är en perfekt sysselsättning tycker jag och till sommaren kommer vi vara ett helt gäng familjer med barn vid poolen på klubben - även det perfekt!

I torsdags var det dags för utvecklingssamtal på Hjalmars skola. Eftersom jag är där ganska ofta för hämtning/lämnning och jobb träffar jag Hjalmars lärare ett par gånger i veckan. För att Seb skall få ta del av Hjalmars skola/dagis så ville han åka på samtalet. Att åka båda hade ju varit det bästa men då vi inte kunde ta med barnen och inte har någon barnvakt så valde vi detta sätt. Seb kom iallafall hem glad och nöjd efter samtalet med Miss S. Den klassen Hjalmar går i är en motsvarande svensk förskoleklass. Miss S. berättade bl.a. att Hjalmar var oerhört påhittig, nyfiken och drivs av en stor lust att lära. Hans nyfikenhet och frågeställningar smittar ofta av sig på hans klasskamrater och skapar på så sätt nya nivåer i deras temaarbeten. Bästa ämnet var annars matte. Pappas pojke! Läsningen var på god väg men skrivningen inte så populär hos vår unge man. Nåja, vi ser ju Hjalmars skola som ett dagis och lägger inte allt för stor vikt vid matte, läsning och skrivning än. Den tiden kommer! Engelskan fungerade numera nästan friktionsfritt vilket vi är oerhört glada för. Tänk om jag fått lära mig engelska redan som 4-åring. Hoppas bara vi skall kunna hitta ett sätt att hålla den vid liv på ett naturligt sätt då vi flyttar tillbaka till Sverige.

Snart, snart, snart

Vi är inne i april och snart är det påsklov. Bara morgondagen kvar. Under påsklovet fyller vår stora lilla kille 5 år. Jisses, vad fort tiden går när man har roligt! Hjalmars önskelista ändrar sig lika ofta om tv-reklamen skiftar och även varje gång han vänder blad i någon av leksakskatalogerna som fortfarande hänger med sen i julas. Seb och jag skall ut och handla imorgon, vi har våra planer. I lördags var det denna som stod högst upp på Hjalmars önskelista (den blir det inte!):

Det är en minimotorcykel (om jag minns rätt benämnde Seb den med "MonkeyBike). Max 50-60 cm hög.

Eftersom Hjalmar fyller år under lovet har våra barnkalas planer inte prioriterats så högt. Därför tyckte Hjalmar att han borde bjuda på något i skolan. Jag gav honom möjligheten att välja vad han ville bjuda på och det resulterade i 2 h storbak för mig under eftermiddagen. Kanelbullar!